Results for langtidsundersøgelser translation from Danish to Dutch

langtidsundersøgelser
lange-termijnstudies

der er ikke udført langtidsundersøgelser.
er zijn geen lange-termijnstudies verricht.

der er ikke foretaget langtidsundersøgelser af carcinogenicitet.
er is geen carcinogeniteitsonderzoek op lange termijn uitgevoerd.

hdlc var uændret eller forbedret i langtidsundersøgelser.
hdlc was onveranderd of verbeterd in langetermijnonderzoek.

fremsendelsesfrist f or følgende data: fremsendelsesfrist for langtidsundersøgelser
uiterste datum voor de indiening van de volgende gegevens: reproduktiestudie

virksomheden indsender også sine planer for langtidsundersøgelser til chmp.
de firma zal bij het chmp ook plannen voor langetermijnonderzoeken indienen.

der findes ingen 90-dages- eller langtidsundersøgelser.
er bestaan geen studies over 90 dagen of op lange termijn. de mutageniteitsproeven waren negatief.

der er langtidsundersøgelser i gang til vurdering af sikkerheden ved kombinationsbehandlingen.
112 veiligheid van de combinatie te bepalen zijn aan de gang.

2.5 bælqfrugter der -foreligger ingen langtidsundersøgelser over bælgfrugter.
er werden geen effecten waargenomen op de groei, het voerrendement en thiamine- en riboflavinegehalte van spierweefsel en lever.

emtricitabin udviste ikke karcinogent potentiale i langtidsundersøgelser med rotter og mus.
33 in lange-termijn onderzoek bij ratten en muizen vertoonde emtricitabine geen carcinogeen potentieel.

107-1b-6 allylalkohol påkrævet: nye langtidsundersøgelser med oral indtagelse
alcoholen, alifatische, eenwaardige, verzadigde c4-c18 1-alkanolen (uitgezonderd 1-butanol, 1-pentanol, 1-hexanol, 1-nonanol, die zijn opgenomen in andere lijsten) :

der findes ingen formelle korttids- eller langtidsundersøgelser vedrørende triacetat.
voor triacetaat bestaan geen officiële studies op korte of lange termijn.

disse omfatter resultater fra biokemiske undersøgelser, korttidsundersøgelser, langtidsundersøgelser og reproduktionsundersøgelser.
met name omvat zij de resultaten van biochemische en reproduktiestudies en studies op korte en op lange termijn.

## levnedsmidlet er mindre indgående undersøgt, der foreligger normalt ingen langtidsundersøgelser.
*** voedingsmiddel is uitgebreid onderzocht door middel van één of meer lange-termijnstudies ** voedingsmiddel is minder uitgebreid onderzocht en er werd geen gebruik gemaakt van de ge woonlijk beschikbare lange-termijnstudies * voedingsmiddel is nauwelijks onderzocht

begge arter blev underkastet subkroniske langtidsundersøgelser, reproduktionsforsøg over flere generationer samt teratogenicitetsundersøgelser.
de effecten treden niet op bij een hoge celdichtheid, aangezien de metabole activiteit van de cellen dan voldoende is om de radiolyseprodukten in tiet medium af te breken.

i langtidsundersøgelser af karcinogenicitet hos rotter viste peroral indgift af tenofovirdisoproxilfumarat intet karcinogent potentiale.
bij een lange-termijn onderzoek naar de orale carcinogeniteit bij ratten vertoonde tenofovirdisoproxilfumaraat geen carcinogeen potentieel.

der foreligger ingen langtidsundersøgelser, som sammenligner hvordan modermælkserstatninger beriget med forskelligt jernindhold påvirker jernstatus.
er zijn geen studies op lange termijn beschikbaar die uitwerkingen vergelijken van de ijzerwaarden van volledige zuigelingenvoeding verrijkt met verschillende ijzergehaltes.

der foreligger ingen langtidsundersøgelser af effekten på adfird og intelligens hos ("overfølsomme") mennesker.
bovendien moet de verbinding waarvoor de goedkeuring wordt aangevraagd in overeenstemming met bovengenoemde criteria expliciet worden aangegeven en gekarakteriseerd.

t yphimurium, undersøgelser car vedrørende formering og teratolog, flere langtidsundersøgelser typhimurium, undersøgelser vedrørende for iagttaget.
zeer hoge doses leiden tot pigmentafzetting in verschillende weefsels en waren cardiotoxisch. er werden geen teratogene effecten waargenomen.

doser på op til 50 mg/ kg dagligt var veltålt i en åben langtidsundersøgelse.
in een langdurig klinisch onderzoek bleek een dosis tot 50 mg/ kg per dag goed te worden verdragen.