Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or bylaw applicable to it or any agreement by which it is bound .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
the participant represents and warrants to the ecb that the performance of its obligations under these conditions does not breach any law , regulation or by-law applicable to it or any agreement by which it is bound .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the us federal deposit insurance act , as amended , including amendments effected by the us federal institutions reform , recovery and enforcement act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities ;
it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the us federal deposit insurance act , as amended , including amendments effected by the us federal institutions reform , recovery and enforcement act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including auth orisations required under the u.s. federal deposit insurance act , as amended , including amendments effected by the u.s. federal institutions reform , recovery and enforcement act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities ;
it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including auth orisations required under the u.s. federal deposit insurance act , as amended , including amendments effected by the u.s. federal institutions reform , recovery and enforcement act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.