From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
i den forbindelse havde sachsen-lb og mittelständische beteiligungsgesellschaft sandsynligvis givet afkald på en stor del af deres fordringer.
daarbij hadden sachsen-lb en mittelständische beteiligungsgesellschaft waarschijnlijk een groot deel van hun vorderingen kwijtgescholden.
cllr lord peter bowness, lb croydon og medlem af regionsudvalget, redegjorde for regionsudvalgets udtalelse om kommissionens grønbog om borgernes transportnet.
de heer bowness, vertegenwoordiger van de londense deelgemeente croydon en lid van het cvdr, geeft een toelichting op het door hem voorbereide advies over het groenboek van de commissie betreffende het "citizen's network".
investeringerne i lb-systemet ville blive accepteret og kontrollerne få den tilsigtede effekt, hvis kommissionen også behandlede disse problemer så snart som muligt.
verslag (a4-0052/98) van mevrouw oomen-ruijten, namens de commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het voorstel voor een verordening (eg) van de raad tot wijziging van verordening (eeg) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale-
mcdermott laboratories ltd. t/ a gerard laboratories, 35/ 36 baldoyle industrial estate, grange road, dublin 13, irland mylan bv, dieselweg 25, 3752 lb, bunschoten, holland (kun for holland) mylan s. a. s, zac des gaulnes 10, boulevard de lattre de tassigny, 69330 meyzieu, frankrig 125 (kun for frankrig) mylan s. a. s, 34, rue saint romain, 69359 lyon cedex 08, frankrig (kun for frankrig) pharma pack kft, 2040 hungary, budaörs, vasút u. 13, ungarn (kun for central - og Østeuropa og Østrig)
mcdermott laboratories ltd. t/ a gerard laboratories, 35/ 36 baldoyle industrial estate, grange road, dublin 13, ireland mylan bv, dieselweg 25, 3752 lb, bunschoten, nederland (uitsluitend voor nederland) mylan s. a. s, zac des gaulnes 10, boulevard de lattre de tassigny, 69330 meyzieu, france (uitsluitende voor frankrijk) mylan s. a. s, 34, rue saint romain, 69359 lyon cedex 08, frankrijk (uitsluitend voor frankrijk) pharma pack kft, 2040 hungary, budaörs, vasút u.13, hungary (uitsluitend voor centraal en oost- europeen oostenrijk)