Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of vacancies
list of vacancies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled list of terms
controlled list of terms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
list of all quality reports
list of all quality reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled list of terms vich:
controlled list of terms vich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
list of assets eligible as collateral
list of assets eligible as collateral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of candidates of the competition , en
list of candidates of the competition , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list of monetary financial institutions ( mfi )
list of monetary financial institutions ( mfi )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
%1 en %2 zijn valse vriendentitle for a list of synonyms for a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
synoniemen van %1:title for a list of antonyms (opposites) for a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« addendum to the provisional list of monetary financial institutions .
« addendum to the provisional list of monetary financial institutions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
« final list of monetary financial institutions » , marts 1998 .
« final list of monetary financial institutions » , maart 1998 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date
geen dagenrecurs weekly on [list of days] until end-date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
companies accepted onto the list of suppliers of administrative and secretarial temporary labour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books
adresboek voor nieuwe contactpersonen:message displayed while fetching the list of address books
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billag a »list of generic and n.o.s. proper shipping names«
aanhangsel a „lijst van generische verzendbenamingen en de verzendbenamingen eigen aan de n.o.s.”
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anvender de forestående handlinger i listen. @ action: inmenu refresh list of devices
voer de wachtende bewerkingen in de lijst uit.@action:inmenu refresh list of devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves » , februar 2002 .
« list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves » , februari 2002 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: