Results for lost civilization translation from Danish to Dutch

tilstand "lost framing"
toestand "framing weggevallen"

det er for lost til at imødekomme kystfiskeriets behov.
het is te algemeen om aan de plaatselijke behoeften van de kustvisserij te beantwoorden.

it shows that we must act now to make up for lost time.
it shows that we must act now to make up for lost time".

disse potentielle problemer blev lost til kommissionens tilfredshed gennem ændringer i den anmeldte aftale.
deze potentiële problemen werden naar tevredenheid van de commissie opgelost door middel van wijzigingen in de aangemelde overeenkomst.

at vi med andre ord allerede nu er ved at erklære en stor del af de europæiske borgere for en slags lost generation.
die met de uitvoerende macht beklede europese instelling bestaat helaas niet.

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
let op: de gehele inhoud van deze partitie/apparaat zal worden gewist.

- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).
- replacement licence (extract) of a lost licence (extract).

på rådets samling den 24. og 25. maj behandledes de spørgsmål, som endnu ikke var blevet lost i forbindelse med fællesskabets ret-
op 16 mei heeft de commissie machti­ging verleend om aan de slachtoffers van de droogte in mauritanië de volgende hulp te leve­ren : 80 ton gedroogde vis (128 000 ecu). 150 ton plantaardige olie (105 900 ecu) en 30 ton suiker (6 900 ecu).

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?
fout: de inhoud van een of meerdere sectoren van de schijf kon niet gelezen worden, waarschijnlijk ten gevolge van een fysieke fout.de op-de-plaats codering kan alleen maar voortgang vinden als deze sectoren weer leesbaar gemaakt zijn. truecrypt kan proberen deze sectoren weer leesbaar te maken door er nullen in te schrijven, waarna al deze nullen gecodeerd zullen worden. merk echter op dat ten gevolge van deze oplossing alle (onleesbare) data die in deze sectoren liggen opgeslagen verloren zullen zijn. indien u dit wilt vermijden kunt u proberen stukken van de betreffende data te herstellen met toepasselijke software van derden.noot: indien de sectoren fysiek beschadigd zijn (dus tegengesteld aan data corruptie en checksum fouten) zullen de meeste typen opslag media deze sectoren intern doorverwijzen naar andere goed functionerende sectoren wanneer geprobeerd wordt data er naartoe te schrijven. in dit geval kunnen de bestaande data op de beschadigde sectoren ongecodeerd op de schijf achterblijven).wilt u dat truecrypt nullen schrijft naar de onleesbare sectoren?