Results for made for love, built for war translation from Danish to Dutch

internet kan ikke fungere uden for love og normer.
internet mag niet boven wetten en normen staan.

o klarlægning af de eksisterende rammer for love og bestemmelser
hieronder volgt een samenvatting van de punten die in het rapport aan de orde worden gesteldt: o het huidige regelgevingskader moet verduidelijkt worden.

lige for loven
gelijkheid voor de wet

lighed for loven
gelijkheid voor de wet

den europæiske konvention for menneskerettigheder, europæisk statsborgerskab, lighed for loven, menneskerettigheder
1686 689 ijs, veiligheid van het vervoer, verzamelen van gegevens, zeevaart communautair recht, europees staatsburgerschap, interne markt eg, schending van het communautair recht, toepassing van het communautair recht industriële omschakeling, ondernemingsbeleid, technologische verandering

politikplan for lovlig migration
beleidsplan legale migratie

vi er alle lige for loven.
wij zijn allen gelijk voor de wet.

der skal være respekt for loven.
er moet respect zijn voor de wet.

almindelige betingelser for lovlig behandling af personoplysninger
algemene voorwaarden voor de rechtmatigheid van de verwerking van persoonsgegevens

354 256 lighed for loven europæisk socialpolitik.
alphabetisch register monetair beleid ecu. europees monetair stelsel, monetaire integratie

mad-for-arbejde-udviklingsprogram
voedsel voor werk

domstolen, ligebehandling, ligestilling mellem kvinder og mænd. lighed for loven
2 - 250 2 - 206 documentatie, informatiesysteem, statistische methode, toegepaste informatica documentatie, thesaurus cultureel erfgoed culturele organisatie, taal, vrouw, vrouwenbeweging

belgien, domstolen, ef-relspraksís, europæisk fælles akt, lighed for loven
eg-landen, landbouwprodukt, verkoopprijs koopk räch (pariteit, landbouwprijs, landbouwprodukt. produktiekosten

domstolen, ef-retspraksis, europæisk fælles akt, frankrig. lighed for loven
124 economische landbouwboekhouding, landbouwbedrijfsresultaat, landbouwprodukt! vite it, landbouwstatistiek koopkrachtpariteit, landbouwbedrijfsinkomen, landbouwprijs, produktiekosten

for lovligt at undertrykke optøjer eller opstand. «
teneinde in overeenstemming met de wet een oproer of opstand te onderdrukken. ”

saddam husseins blokade af »mad for olie«programmet betyder endnu større afsavn og lidelser for det irakiske folk. foto: belga
de beoor­deling van de naleving van het milieu mocht echter niet aan de lidstaten zelf worden overgelaten, benadrukte hij.

det bliver klart, når man ser, hvordan han har blokeret mad for olie-programmet, som fører til større elendighed i den irakiske befolkning.
neyts-uyttebroeck program heeft geblokkeerd, met als gevolg nog grotere ellende voor de lraakse bevolking.

kommissionen ser også med tilfredshed på, at fn's sikkerhedsråd den 24. november 1998 forlængede mad for olie programmet i endnu seks måneder.
de commissie verheugt zich erover dat de vn-veiligheidsraad dit mechanisme „olie voor voedsel" op 24 november 1998 andermaal voor een periode van 6 maanden verlengd heeft.

en tablet en gang dagligt med mad (for eksempel et måltid eller et mellemmåltid). • må ikke gives til børn og unge (under 18 år)
de gebruikelijke dosering: • volwassenen: één tablet per dag met voedsel (bijvoorbeeld een maaltijd of tussendoortje). • niet voor kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar).