From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magic trackpad registrerer perioder med inaktivitet, og det er udstyret med en afbryderknap.
magic trackpad detecteert automatisch wanneer hij een poosje niet wordt gebruikt en is bovendien voorzien van een aan/uit-schakelaar.
magic mouse fungerer som en mus med to knapper, når du slår muligheden sekundært klik til i systemindstillinger.
in systeemvoorkeuren kun je de magic mouse instellen als een tweeknopsmuis door 'secundair klikken' in te schakelen.
ingen grund til bekymring. Åbn bare vinduet magic trackpad i systemindstillinger for at slå bevægelser til og fra.
je opent het paneel 'trackpad' in systeemvoorkeuren en schakelt daar de bewegingen uit die je niet wilt gebruiken.
selvom magic trackpad understøtter forskellige bevægelser, er der måske en enkelt eller to, som du finder overflødige.
je kunt op het magic trackpad tal van bewegingen maken, maar misschien zijn ze voor jou niet allemaal even handig. geen probleem.
brug den nye trådløse magic mouse sammen med apple wireless keyboard, og få den fulde effekt af et skrivebord uden kabler og rod.
als je naast het apple wireless keyboard ook nog de nieuwe draadloze magic mouse gebruikt, kun je helemaal genieten van een kabelvrij en opgeruimd bureau.
når det er tid til at fokusere på jamming, kan du gøre din mac til en scene, der fylder hele skærmen, med magic garageband jam.
als je eenmaal aan jammen toe bent, tover je je mac met magic garageband jam gewoon even om in een schermvullend podium.
alfaimmunoterapi, også kaldet »magic bullet«, er en ny form for strålebehandling, der anvendes til behandling af kræft.
alfaimmimotherapie, bijgenaamd de „magische kogel", is een nieuwe stralingstherapie die gebruikt wordt bij de behandeling van kanker.
en chip inden i magic mouse fungerer som en hjerne, der registrerer forskellen mellem en hvilende hånd, en rullende finger, et skub med to fingre og en enkelt klik.
hij bevat een chip waarmee hij kan vaststellen of je je hand op de muis laat rusten, met je vinger scrolt, met twee vingers veegt of ergens op klikt.
