Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not yet available management of parkinson disease
n04bx02 management of parkinson disease
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
management of adverse event reports vich:
management of adverse event reports vich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
management of adverse event reports (aers)
management of adverse event reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
management of periodic summary update reports vich:
management of periodic summary update reports vich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
management of periodic summary update reports (psus)
management of periodic summary update reports (psus)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a16ax03 adjunctive therapy in the chronic management of urea cycle disorders
a16ax03 adjunctive therapy in the chronic management of urea cycle disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
5 eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiron s. p. a active immunisation of children against diphtheria, tetanus and
jo7aj active immunisation of children against diphtheria, tetanus and pertussis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
points to consider on clinical investigation of medicinal products for the management of crohn’ s disease
note for guidance on evaluation of
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
title iv management of pm accounts and processing of payment orders article 10 opening and management of pm accounts 1 .
title iv management of pm accounts and processing of payment orders article 10 opening and management of pm accounts 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, use of e-procurement at national, regional and local level in the member states may also contribute to more efficient management of community structural funds.
eventually, use of e-procurement at national, regional and local level in the member states may also contribute to more efficient management of community structural funds.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
punkter, som bør tages i betragtning clinical investigation of medicinal products for prophylactic management of intra - and post- operative venous thrombo- embolic risk
clinical investigation of medicinal products for prophylactic management of intra- and post-operative venous thrombo- embolic risk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
egentlig er det ikke et godt udtryk. det drejer sig snarere om henholdsvis »management of opportunities« og »management of develop ments« .
de top in parijs heeft niet veel opgeleverd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:) 1995, meddelelse fra kommissionen til rådet og europa-parlamentet om integreret planlægning i kystområder. ') 1997, better management of coastal resources.
heeft zij haar besluit genomen en zo neen, hoe rechtvaardigt zij deze toestand en wat bedoelt zij met „de nabije toekomst"?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] communication to the commission on the reform of the management of external assistance, 16.5.2000, sec(2000) 814/5.
[5] mededeling sec(2000) 814/5 van de commissie over de hervorming van het beheer van de externe hulp van 16 mei 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den fuldstændige beskrivelse af ordningen for særlige økonomiske områder findes på nuværende tidspunkt i følgende love og forskrifter: »the law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran« no. 257/184168, iværksat den 19. maj 2005; kommissionens godkendelse af art. 138 i constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones af 27. maj 2007; executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran; godkendt af board of ministers den 29. april 2006.
de volledige wettelijke omschrijving van de bez-regeling is thans verankerd in de volgende wet- en regelgeving: „wet voor de inrichting en het beheer van de bijzondere economische zones in de islamitische republiek iran”, nr. 257/184168, aangenomen op 19 mei 2005; goedkeuring van de commissie van art. 138 van het grondwettelijk besluit van het secretariaat van de hoge raad voor vrije industrie-handelszones, van 27 mei 2007; uitvoeringsbesluit voor de inrichting en het beheer van bijzondere economische zone van de islamitische republiek iran; goedkeuring door de ministerraad van 29 april 2006.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.