Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil ikke bruge et eneste af dem til at sende til hr. welsh, men jeg vil sende hr. welsh i england et bud for at ønske ham merry christmas uden postvæsenests indblanding.
ik zal er geen een van gebruiken om naar mijnheer welsh te sturen maar ik zal mijnheer welsh in engeland een bode sturen om hem merry christmas toe te wensen zonder tus senkomst van de post.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formanden. - før jeg erklærer europa-parlamentets session for afbrudt for sidste gang i 1994, vil jeg på præsidiets og alle andres vegne ønske dem alle merry christmas, joyeux noël, buon natale, frohe weihnachten, feliz natal, vrolijk kerstfeest, god jul, feliz navidad, kala christoujenna.
de voorzitter. - voor ik de laatste vergaderperiode van het parlement van 1994 voor gesloten verklaar, wens ik u, namens het bureau en ons allen, een vrolijk kerstfeest, merry christmas, joyeux noël, buon natale, frohe weihnachten, feliz natal, god jul, feliz navidad, kala christoujenna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.