Results for mixed translation from Danish to Dutch

mixed brunpap
bruinslijpkarton

mixed dust fibrose
gemengde pneumoconiose

mixed-mode teletex
teletext-keuzemogelijkheid

mixed autoregressive-regressive systemer
systeem van gemengd autoregressief-regressief vergelijkingen

mixed autoregressiv glidende gennemsnit proces
mixed autoregressive-moving average process

set- mixed- indent boolesk aktivér
set-mixed-indent boolean enable

blandt fællesforetagenderne er der ingen »mixed facilities«.
onder de gemeenschappelijke ondernemingen is geen enkele zogenaamde „mixed facility".

i sidstnævnte værk henvises navnlig til: cd. ehlermann, mixed agreements. a lisi ofproblems, s. 3-22.
25; mixed agreements, diverse auteurs, uitgegeven door d. o'kecfc en h.g. schermers, kluwer 1983; zie met name in laatstgenoemd werk: cd. ehlermann, mixed agreements, a list ofproblems, blz.

cxcr4 eller dual/ mixed tropisme må ikke være verificeret), der er bestemt ved hjælp af en egnet, valideret detektionsmetode (se pkt.
22 celsentri dient alleen gebruikt te worden wanneer alleen ccr5-troop hiv-1 aantoonbaar is (d.w.z. dat cxcr4- of duaal/gemengd troop virus niet is aangetoond), zoals vastgesteld met een voldoende gevalideerde en gevoelige detectiemethode (zie rubrieken 4.1, 4.2 en 5.1).

og som ikke er medregnet i selskabskapitalen( 34) i den langsigtede model for værdipapirstatistik er det ønskeligt med en særlig kategori for » mixed rate «- udstedelser.
worden genoemd en die geen deel uitmaken van het maatschappelijk kapitaal,( 34) voor de langetermijnaanpak is een aparte categorie gewenst voor emissies met gemengd rentetarief.

jeg vil gerne til slut gøre opmærksom på, at et af mine ændringsforslag skaber problemer, når ordet kønsfællesskab( mixité) heri er blevet oversat med mixed-sex sport.
ik wil tot slot aangeven dat er een probleem is gerezen bij een van mijn amendementen, in die zin dat het woord' mixité? ( gemengd karakter) in het engels is vertaald met' mixed-sex sport?

må hverken udleveres til escb eller til offentligheden) denne variabel angiver den type aktiver, som investeringsporteføljen primært investeres i. syv forud definerede værdier kan vælges: » bonds «, » equities «, » hedge «, » mixed «, » real estate «, » other « eller » not available « denne variabel angiver fortrolighedsstatus for oplysninger om inve ­ steringspolitikken. en af tre forud definerede værdier vælges: » f «( free, not confidential), » n «( confidential;
mag niet gepubliceerd worden binnen het escb of voor het publiek) de soort activa waaruit de beleggingsportefeuille voornamelijk bestaat. zeven vooraf gedefinieerde waarden zijn mogelijk: „bonds », „equities », „hedge », „mixed », „real estate », „other » of „not available » deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende het investeringsbeleid een van de drie vooraf gedefinieerde waarden dient te worden geselec ­ teerd: „f »( vrij, niet vertrouwelijk), „n »( vertrouwelijk;