Results for modermælkserstatning translation from Danish to Dutch

modermælkserstatning
vervangingsmiddel voor moedermelk

modermælkserstatning baseret på mælk
zuigelingenmelk

modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk
zuigelingenmelk

dette gælder især tilsætningsstoffer til modermælkserstatning.
dat is in het bijzonder het geval voor additieven in volledige zuigelingenvoeding.

1-541/81) om salg af modermælkserstatning. ning.
1-541/81) over de internationale code voor het in de handel brengen van vervangingsmiddelen van moedermelk.

modermælkserstatning indeholder altid tilstrækkelige mængder vitamin e.
vervolgvoeding voor zuigelingen bevat altijd voldoende hoeveelheden vitamine e.

den påstand, at modermælkserstatning er sundhedsfarlig, er ikke begrundet.
de indruk die gewekt is, is dat flesvoeding hoe dan ook slecht is.

den, der kan læse, kan også læse brugsanvisninger på flasker med modermælkserstatning.
wie lezen kan, kan ook de gebruiksaanwijzingen op de verpakkingen van melksurrogaten lezen.

der tages normalt hensyn til muligheden herfor ved sammensætningen af modermælkserstatning.
bij de samenstelling van vervolgvoeding voor zuigelingen is hiermee meestal rekening gehouden.

det drejer sig om tilsætningsstoffer i fødevarer, babymad, modermælkserstatning og kosttilskud.
het gaat dan in het bijzonder over levensmiddelenadditieven, baby- en zuigelingenvoeding en voedingssupplementen.

komitéen ønsker at gøre det klart, at denne anbefaling ikke gælder modermælkserstatning.
het comité wenst evenwel te verduidelijken dat dit niet geldt voor de volledige zuigelingenvoeding.

spørgsmål nr. 107 af lone dybkjær (h-0574/97) om: markedsføring af modermælkserstatning
vraag nr. 107 van lone dybkjær (h-0574/97) betreft: het op de markt brengen van moedermelk vervangende producten

viracept kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
viracept 50 mg/g poeder voor oraal gebruik kan gemengd worden met water, melk, flesvoeding, sojamelkflesvoeding, sojamelk, voedingssupplementen, of pudding.

det orale pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
het poeder voor oraal gebruik mag met water, melk, flesvoeding, sojamelk-flesvoeding, sojamelk, voedingssupplementen of pudding gemengd worden.

levnedsmidler til særlige ernæringsmæssige formål 4.16. levnedsmidler til særlige ernæringsmæssige formål: modermælkserstatning, gruppe i og ii 4.17.
voedingsmiddelen voor bijzondere voedingsdoeleinden 4.16.

viracept 50 mg/ g oralt pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kostsupplementer eller budding.
viracept 50 mg/g poeder voor oraal gebruik mag met water, melk, flesvoeding, sojamelk-flesvoeding, sojamelk, voedingssupplementen of pudding gemengd worden.

international markedsføringskode for modermælkserstatninger
internationale gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk