Results for motto translation from Danish to Dutch

motto
motto

sådan lyder eu’s motto.
dit is het devies van de eu.

jeg gratulerer dem med dette motto.
ik feliciteer u met dat motto.

det har været hele denne uges motto.
dat was het motto, waaronder deze hele week stond.

jeg ser deres tale under dette motto.
dat lijkt me ook het motto van uw toespraak.

det har været mit politiske motto hele mit liv.
deze spreuk is al mijn hele leven mijn politieke motto.

mit motto er: hjælp russerne gennem vinteren.
voedselhulp aan rusland

styrken ligger i samarbejdet. er et smukt motto.
onze kracht ligt in samenwerking., zo luidt een mooi spreekwoord.

derfor er vort motto, at skrøbelige ting skal behandles med varsomhed.
daarom luidt ons motto: „voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast". leinkast".

vores motto skal til enhver tid være gennemsigtighed, ansvarsfølelse og effektivitet.
de commissie heeft vele sterke punten, toegewijd, kundig personeel en een enorme capaciteit voor vernieuwing en vooruitdenken.

det er også rigtigt at fortsætte deres motto under det østrigske formandskab.
misschien moet de heer blair eraan herinnerd worden dat het europees parlement al tien jaar een socialistische meerderheid heeft, dat het personeel grotendeels uit socialisten bestaan en dat 12 van de 15 regeringen in de eu ropese unie die ons in straatsburg houden ook socialistisch zijn.

vort motto må lyde: fri kørsel for borgerne i det europæiske fælles skab.
daarom moeten wij de buitengrenzen van de europese gemeenschap beter beschermen.

strategiens motto er: »det er bedre at forebygge end at helbrede.«
het motto van de strategie is „voorkomen is beter dan genezen”.

unionens motto er: » forenet i mangfoldighed « .
het devies van de unie luidt: „ in verscheidenheid verenigd ” .

det er omgivet af den franske republiks motto « liberté, egalité, fraternité ».
deze is omgeven door het devies van de franse republiek, „liberté, Égalité, fraternité ».

det er omgivet af den franske republiks motto « liber té, égalité, fraternité ».
deze is omgeven door het devies van de franse republiek, « liberté, Égalité, fraternité ».

jeg vil overtage fru wallis' motto:" lad os sammen finde de optimale løsninger".
ik wil het motto van mevrouw wallis graag overnemen:` laten we naar de beste oplossing zoeken en die uitvoeren'.

deres motto lyder »forskellighed giver vinger«, og undergrupperne bruger forskellige flyvende genstande som emblemer.
hun motto is „verscheidenheid geeft vleugels" en de subgroepen gebruiken emblemen waarop vliegende objecten van uiteenlopende aard staan afgebeeld.

og vores motto lyder:" hemmeligholdelse viser en dårlig regerings svaghed, aktindsigt viser en god regerings styrke".
en ons motto daarbij luidt:" geheimhouding toont de zwakte van een slechte regering, openbaarheid toont de kracht van een goede regering

formandskabet handler her efter mottoet: en gentleman morer sig og tier.
het voorzitterschap handelt volgens het motto dat een gentleman geniet en zwijgt.