Results for mou translation from Danish to Dutch

eksperter fra det europæiske agentur for søfartssikkerhed og paris mou.
deskundigen van het emsa en het memorandum van parijs.

medlemsstaterne sender kommissionen og mou-sekretariatet følgende oplysninger:
de lid-staten verstrekken de volgende informatie aan de commissie en aan het mou-secretariaat:

ved anvendelsen af dette stykke lader medlemsstaterne sig lede af bilag 1 til Ö paris Õ mou.
bij de toepassing van dit lid nemen de lidstaten bijlage 1 van het mou Ö van parijs Õ als richtsnoer.

fører flag fra en stat, som er opført på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra mou, og
de vlag voert van een staat die op de zwarte lijst van het jaarrapport van het mou staat, en

er blevet tilbageholdt mere end to gange i løbet af de foregående 24 måneder i en havn i en stat, der har undertegnet mou,
meer dan tweemaal in de loop van de voorgaande vierentwintig maanden in een haven van een staat die het mou heeft ondertekend, is aangehouden;

et sådant skib underkastes en mere detaljeret inspektion i overensstemmelse med de procedurer, der er opstillet under paris mou.«
een dergelijk schip wordt onderworpen aan een meer gedetailleerde inspectie in overeenstemming met de procedures van het mou van parijs.”;

også her forventes det, at nedsættelsen af et mou-hold vil fremme iværksættelsen af det operationelle program og således bevillingernes udnyttelsesgrad.
ook hier mag worden aangenomen dat de komst van een mouteam de inwerkingtreding van het op en bijgevolg de absorptie van de kredieten zal bespoedigen.

de sociale, miljømæssige og økonomiske konsekvenser heraf vil dermed være negative, især fordi visse medlemsstater ikke er parter i paris-mou.
de gevolgen op sociaal vlak, voor het milieu en op de economie zijn derhalve negatief, te meer daar een aantal lidstaten geen partij zijn bij het memorandum van parijs.

- fører flag fra en stat, som på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra mou, beskrives som 'yderst risikabel' eller 'risikabel', og
- de vlag voert van een staat die in de zwarte lijst van het jaarrapport van het mou te boek staat als een staat 'met een zeer hoog risico' of 'met een hoog risico', en