Results for muskelafslappende translation from Danish to Dutch

muskelafslappende midler
spierrelaxantia

muskelafslappende midler af curaretypen:
curare-type spierrelaxantia:

mulig forøgelse og forlængelse af den muskelafslappende effekt.
mogelijke intensivering en verlenging van het spierrelaxerend effect.

bridion anvendes til at stoppe muskelafslappende lægemidlers virkning.
bridion wordt gebruikt om de werking van de spierverslappers te stoppen.

desuden var også vitaminer, muskelafslappende præparater og antibiotika berørt.
verder waren er mededingingsproblemen op het gebied van de verkoop van vitaminen, spierrelaxantia en antibiotica.

muskelafslappende midler gør det lettere for kirurgen at foretage operationen.
spierverslappers maken het voor de chirurg gemakkelijker de operatie uit te voeren.

de kaldes muskelafslappende midler, og eksempler er rocuroniumbromid og vecuroniumbromid.
dit zijn zogenaamde spierverslappers en voorbeelden daarvan zijn rocuroniumbromide en vecuroniumbromide.

- phenytoin til forebyggelse af kramper og papaverin (muskelafslappende lægemiddel)
- fenytoïne (dat wordt gebruikt ter voorkoming van convulsies) en papaverine (dat als

det aktive stof i neurobloc, botulinum toksin type b, er et muskelafslappende middel.
de werkzame stof in neurobloc, botulinetoxine type b, is een spierverslapper.

bridion blev undersøgt i fire hovedundersøgelser med i alt 579 voksne patienter, der fik muskelafslappende midler under operation.
bridion is onderzocht in vier grote studies bij in totaal 579 volwassenen die een operatie ondergingen waarbij spierverslappers werden toegepast.

det aktive stof i bridion, sugammadex, er et stof, der binder sig selektivt til det muskelafslappende middel.
de werkzame stof in bridion, sugammadex, is een stof die zich selectief aan spierverslappers hecht, namelijk aan de spierverslappers rocuronium en vecuronium, waarmee bridion een ‘ complex’ vormt dat de spierverslappers deactiveert.

en dosis på 16 mg/ kg kan anvendes, hvis en hurtig ophævelse af det muskelafslappende middels virkning er nødvendig.
een dosis van 16 mg/kg kan worden toegepast als de werking van de spierverslapper snel ongedaan moet worden gemaakt.

dette blev sammenlignet med spontan genopvågning efter muskelafslapning fremkaldt af succinylkolin (et andet muskelafslappende middel).
in het vierde onderzoek, waarbij 115 patiënten betrokken waren, werd de werkzaamheid van 16 mg/kg bridion onderzocht voor het snel opheffen van spierverslapping als gevolg van rocuronium, vergeleken met spontaan herstel na spierverslapping als gevolg van succinylcholine (een andere spierverslapper).

skeletale muskelafslappende stoffer, nondepolariserende (f. eks. tubocurarin) mulighed for forøget respons på muskelafslappende stoffer.
mogelijk versterkte reactie op relaxantia van musculatuur.

den typiske dosis bridion er 2- 4 mg pr. kg. kropsvægt, afhængigt af i hvor høj grad det muskelafslappende middel påvirker musklerne.
de standaarddosis van bridion is 2 tot 4 mg per kilogram lichaamsgewicht, afhankelijk van de werking van de spierverslapper op de spieren.

muskelafslappende midler er lægemidler, der anvendes til visse operationer for at få musklerne til at slappe af, herunder de muskler, der hjælper patienten med at trække vejret.
spierverslappers zijn middelen die bij bepaalde soorten operaties worden gebruikt om de spieren te verslappen, met inbegrip van de spieren die de patiënt helpen ademhalen.

bridion er ikke anbefalet til brug hos børn og unge med henblik på genopvågning efter bedøvelse med vecuronium eller hurtig genopvågning efter et hvilket som helst muskelafslappende middel, da brugen af bridion i disse situationer ikke er blevet undersøgt.
bridion wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten voor herstel na vecuronium of voor een snel herstel na alle spierverslappers, omdat het gebruik van bridion in deze situaties niet is onderzocht.

hvis du skal gennemgå en operation, mens du er i behandling med exelon, skal du informere lægen, inden du modtager nogen form for bedøvende midler, da exelon kan forstærke effekten af muskelafslappende midler under bedøvelse.
wanneer u geopereerd moet worden terwijl u exelon gebruikt, moet u dit aan de arts vertellen voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat exelon de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.

muskelafslappelse ved apnø
ontspanning der spieren tijdens de apnosa