Results for my pleasure not at all translation from Danish to Dutch

jeg har noteret, at de er her.
ik heb dat genoteerd.

2 vedkommende er det værd at notere, at næsten
2 voorbeeld worden opgemerkt, dat naar schatting door s02 en deeltjes op lokaal niveau verminderd.

det er interessant at notere, at den største model.
hierbij is interessant op te merken dat het grootste model, de arden, een ongewoon hoog percentage van de verkoop vertegenwoordigt.

der skal noteres at graviditet i sig øger risikoen for tromboembolisk sygedom.
het dient echter te worden opgemerkt dat zwangerschap zelf een toename van het risico op trombose met zich meebrengt.

der skal noteres at graviditet i sig selv øger risikoen for et tromboembolisk tilfælde.
37 het dient echter te worden opgemerkt dat zwangerschap zelf een toename van het risico op trombose met zich meebrengt.

jeg beder dem notere, at jeg var til stede på den sidste mødedag.
ik verzoek u er nota van te nemen dat ik aanwezig was.

ecb har noteret, at solokonsolidering også omfatter datterselskaber i en anden medlemsstat end moderselskabets.
voorts merkt de ecb op dat solo consolidatie ook van toepassing zou zijn op dochterondernemingen, die in andere lidstaten zijn gevestigd dan de moederonderneming.

8.17 eØsu noterer, at der er behov for supplerende finansieringskilder for at opfylde udviklingsmålene.
8.17 het acht het noodzakelijk extra financieringsbronnen aan te boren om de ontwikkelingsdoelstellingen te kunnen realiseren en de internationale publieke goederen te kunnen beschermen.

jeg beder dem undskylde, hr. manisco, og noterer, at de har stemt imod.
handelingen van het europees parlement

(71) det bør noteres, at der blev konstateret en betydelig dumpingmargen for brasilien.
(71) opgemerkt zij dat voor brazilië een aanzienlijke dumpingmarge werd vastgesteld.

1.2.3 det må ligeledes noteres, at kommissionen træffer grundige forberedelser, inden den foreslår ny lovgivning.
het comité van de regio's spreekt zich in deze zin uit voor een "strategisch ingesteld europa".

(62) kommissionen noterer, at gibraltar ikke er en del af eu’s fælles toldområde.
(62) de commissie merkt op dat gibraltar geen deel uitmaakt van het gemeenschappelijke douanegebied.