Results for naer translation from Danish to Dutch

naer vaer
dicht te houden dubbel

hovedet skal vaere afskaaret vinkelret paa rygsoejlen naer gaellerne
de kop is afgesneden, loodrecht op de wervelkolom en dicht bij de kieuwen;

fabrik for fremstilling af floatglas i sagunto naer valencia glapilk aie
bouw van een fabriek voor de vervaardiging van drijfglas in sagunto, bij valencia glapilk aie

kommissionen gennemfoerer den i denne forordning omhandlede sagsbehandling i naer og vedvarende forbindelse
bij de in deze verordening bedoelde procedures onderhoudt de commissie een nauw en voortdurend contact met

med henblik paa gennemfoerelsen af denne forordning handler medlemsstaterne i naer kontakt med kommissionen .
voor de toepassing van deze verordening werken de lid-staten nauw samen met de commissie .

fabrikker for fremstilling af polypropylen i aspropyrgos (naer athen) og thessalonike hellenic petroleum sa
aanieg van de omieiding van patras, op de hoofdverbinding patras-athene-thessaloniki-evzoni helleense republiek

betingelserne for kommissionens udoevelse af denne befoejelse i naer og vedvarende kontakt med medlemsstaternes kompetente myndigheder boer fastlaegges naermere;
overwegende dat dient te worden vastgesteld onder welke voorwaarden de commissie, in nauw en voortdurend contact met de bevoegde instanties van de lid-staten, deze bevoegdheid kan uitoefenen;

bygning til en tv- og filmhojskole i tilknytning til filmstudierne i babelsberg i potsdam naer berlin hochschule für film und fernsehen konrad wolf potsdam babelsberg
bouw van de film- en televisieacademie (hff) bij de studio's van babelsberg in potsdam, bij berlijn

- med henblik paa hurtig gennemfoerelse af bistandsprogrammer til udvikling af de besatte omraader og et palaestinensisk aktionsbudget i naert samraad med palaestinenserne og en lige saa naer samordning med andre bistandsydere
- inzake de snelle tenuitvoerlegging van bijstandsprogramma's voor de ontwikkeling van de bezette gebieden en voor het opstellen van een operationele palestijnse begroting, in nauw overleg met de palestijnen en in even nauwe samenspraak met de andere donors;

naere slaegtninge og tredjemand, der optraeder paa vegne af de i punkt 5 anfoerte investorer.
naaste verwanten van de in punt 5 bedoelde beleggers en derden die voor rekening van deze beleggers optreden.