From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nar stovet har lagt sig
when the dust has settled
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommissionen gør nar af os.
wie veel heeft gekregen, kan derhalve tevreden zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man holder os for nar!
van de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her holdes forbrugeren for nar.
hier wordt de consument misleid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette er at gøre nar af os!
we worden in de maling genomen!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
men hvem er det, man gør nar af?
ik geloof dat de raad ook initiatieven van de kant van de lidstaten moet aanmoedigen, om een positieve rol te spelen op het vlak van beweeglijkheid en inzet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forebyggelige risici er ikke rimelige nar:
vermijdbare gevaren zijn niet overkomelijk indien de consument:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?arabeokxivolee volee status, nar nedenstående
ho* van hst douanetarief
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nar den i stk. 1 omhandlede rejse foretages
indien de in lid 1 bedoelde reis plaatsvindt :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nar bygningsarbejderne falder, stiger antallet af ulykker
bouwarbeiders in vrije val, ongevallencijfers niet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dermed nar antallet af diplomatiske missioner op på 125.
hierdoor is het aantal diplomatieke missies op 125 gekomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordier nar oplevet denne hændelse som et velegnet tidspunkt.
„bovendien zullen wij de in vestering van een stofafzuigingssysteem op de machines en een akoestische be handeling aanmoedigen", voegt hen ri brugière, regionaal raadgevend in- enieur van het „cram du nord-est"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antal dage, på hvilke arbejdsstyrken er til stede, nar χ
aantal dagen waarop de aanwezige werknemers χ bereikt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- til appelretten, nar det drejer sig om kriminalrettens afgørelser.
de weigering van de overtreder een verklaring af te leggen moet uitdrukkelijk in het procesverbaal worden vermeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den nationale lovgivning spiller forst ind. nar disse to mulighederer udtomt.
pas hierna gaat nationale wetgeving een rol spelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bojs !kie giver vararne oprindelsesstatus som giver varerne oprindelsesstatus, nar nedenstående
"ΒβΞ öt verwerking die aet produkt bet karakter vea ■produkt van oorsprong" verleent indien een de hieronder vermelde voorenarden ie voldoen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bearbejnlng eller forarbejdning, eoa siver varerne oprindelsesstatus, nar nedenstående betingelser ar opfyldt
be of verwerking dio het produkt niet het karakter van "produkt van ooraprong" verleent o. van het douanetarief
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bearbejning eller forarbejdning, eom giver varerne oprlndel seaatatue, nar nedenstående betingelser or opfyldt
be of verwerking die bet produkt het karakter von "produkt van oorsprong" verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bearbejdning eller forarbejdning, son giver varem· oprindelsesstatus, nar nedenstående betingelser er opfyldt
be of verwerking die het produkt het karskter vea produkt van oorsprong" verleent indien aan d« hieronder vermelde voorwaarden ia voldaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting