Results for narkotikaområdet translation from Danish to Dutch

koordinering pÅ narkotikaomrÅdet
coÖrdinatie op drugsgebied

koordinering på narkotikaområdet:
coördinatie op drugsgebied

europæisk efterretningsvæsen på narkotikaområdet
europese inlichtingeneenheid inzake verdovende middelen

civilsamfundets aktører på narkotikaområdet 8
belanghebbenden in het maatschappelijk middenveld 8

kapitel 18 07 — koordinering pÅ narkotikaomrÅdet
hoofdstuk 18 07 — coÖrdinatie op drugsgebied

— kapitel 18 07: koordinering på narkotikaområdet
— hoofdstuk 18 07: coördinatie op drugsgebied

analyse af de offentlige udgifter på narkotikaområdet
7.analyse van overheidsuitgaven aan drugszaken

det drejer sig faktisk om politik på narkotikaområdet.
wat stelt men inderdaad vast?

kommentar — identificering af tendenserne på narkotikaområdet i europa
toelichting — vaststellen van drugstrends in europa

på narkotikaområdet fortsætte med at styrke det nationale kontaktcenter.
op het gebied van drugs het nationale contactpunt verder versterken.

e. der er alarmeret over den bekymrende udvikling på narkotikaområdet,
e. gealarmeerd door de verontrustende toename van het verschijnsel drugs,

det er derfor ikke overraskende, at dette medie nu påvirker narkotikaområdet.
bij forensisch onderzoek kon echter zelden worden aangetoond dat de op de etiketten vermelde plantaardige stoffen ook daadwerkelijk aanwezig waren.

politikken på narkotikaområdet i europa har udviklet sig successivt over flere årtier.
het heeft decennia geduurd vooraleer het drugsbeleid in europa is zoals het nu is.

for sit eget vedkommende har kommissionen udnævnt næstformand bangemann til koordinator for narkotikaområdet.
de commissie deelt de tevredenheid van de geachte afgevaardigde over het belang dat de europese raad hecht aan een gecoördineerde aanpak van het drugsprobleem door de ge meenschap.

hdg skal være det førende forum i rådet for eu's koordinering på narkotikaområdet.
de hgd fungeert als belangrijkste forum voor de eu-drugscoördinatie binnen de raad.

du arbejder professionelt på narkotikaområdet og søger at skabe større synlighed omkring dit arbejde.
u bent beroepsmatig actief op drugsgebied en u wilt uw werk zichtbaarder maken.

2.hdg skal være det førende forum i rådet for eu's koordinering på narkotikaområdet.
2.de hgd fungeert als belangrijkste forum voor eu-drugscoördinatie binnen de raad.

de afspejler grund læggende forskellige opfattelser af, hvordan strategierne på narkotikaområdet fremover bør udformes.
hier wordt de hele tijd beweerd dat de plenaire ver gadering het verslag als rotzooi zou hebben afgewezen.

centrets arbejde udføres under iagttagelse af fællesskabets og dets medlemsstaters respektive beføjelser på narkotikaområdet som fastsat i traktaten.
a. de werkzaamheden van het waarnemingscentrum worden verricht met inachtneming van de respectieve bevoegdheden van de gemeenschap en van haar lidstaten op het gebied van drugs zoals vastgelegd in het verdrag.

derimod bør det klart og tydeligt siges, at fællesskabsprogrammet ikke kan bruges til at støtte eksperimenterende virksomhed på narkotikaområdet.
het is aan de raad van europa, iets te doen aan het eigenlijke criminaliteitsbeleid en de fouten die daaraan kleven.