Results for nd (using the non dominant hand) translation from Danish to Dutch

( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
laat een notitie voor me achter: leave a note to the user that is using the computer

and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .

this reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 july 1974 between the sic and oil companies using the harbour facilities of sullum voe.
this reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 july 1974 between the sic and oil companies using the harbour facilities of sullum voe.

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

warning: the partition is in use by the operating system or applications. you should close any applications that might be using the partition (including antivirus software).continue?
waarschuwing: deze partitie is in gebruik door het operating systeem of programma's. u dient iedere applicatie die deze partitie zou kunnen gebruiken (incl. antivirusprogramma's) te sluiten.doorgaan?

position paper on the non- clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound
position paper on the non-clinical safety studies to support clinical trials with a single low dose of a compound

please select one of the listed volumes. the list contains every accessible non-system volume where the process of encryption has been interrupted and whose header could be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).
selecteer a.u.b. een van de getoonde volumes. de lijst bevat ieder toegankelijk niet-syteem volume waarvan de codering is onderbroken en waarop het verstrekte wachtwoord en/of sleutelbestand(en) van toepassing zijn.

( 2 ) payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .
( 2 ) payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .

if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
indien u de bescherming instelt voor een verborgen volume met daarin een verborgen system, gebruik dan de standaard us toetsenbord layout bij het typen van het wachtwoord voor het verborgen volume. dit is noodzakelijk omdat het wachtwoord in de pre boot omgeving (voordat windows start) moet worden ingegeven waar niet-us toetsenbord layouts niet beschikbaar zijn.

error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
fout: het bestandssysteem kon niet gekoppeld en/of ontkoppeld worden. het bestandssysteem kan in gebruik zijn door het operating systeem of programma's (bijv. antivirus software). het coderen van de partitie kan dan data corruptie en systeeminstabiliteit veroorzaken.sluit a.u.b. ieder programma dat het bestandssysteem zou kunnen gebruiken (incl. antivirus software) en probeer het opnieuw. indien dit niet helpt, volg a.u.b. de stappen hieronder.