Results for needs to give more translation from Danish to Dutch

need-to-know
noodzaak van kennisneming

har need-to-know
op basis van het „need-to-know”-principe,

although some of the affected member states have already ratified the agreement, it still needs to be ratified by most of them.
weliswaar heeft een aantal van de betrokken lidstaten de overeenkomst al geratificeerd, maar de meesten nog niet.

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].
(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].

vedkommendes need-to-know er fastslået
zijn noodzaak tot kennisname is vastgesteld;

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .
the letters do not need to be sent to the ecb in a confidential manner .

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.
alle besluitvormings- en overlegprocedures binnen het eurosysteem moeten gericht zijn op doeltreffendheid en efficiëntie.

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

konceptdokument immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products
concept-rapporten immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non- clinical local tolerance testing of medicinal products

131 « measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?"
131 « measurement bias in the hicp ; what do we know , and what do we need to know ?"

de personer, der er autoriseret til at få uledsaget adgang til området i kraft af deres need-to-know og sikkerhedsgodkendelse
de personen die op grond van hun noodzaak tot kennisname en veiligheidsmachtiging zonder begeleiding toegang mogen hebben tot de zone;

before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
voordat u de system partitie/schijf onder windows vista kunt coderen, dient u service pack 1 of hoger te installeren voor windows vista. dit is op uw systeem niet aanwezig.noot:service pack 1 voor windows vista loste een probleem op dat er te weinig geheugen aanwezig was tijdens het opstarten van het systeem.