Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[for referral procedures]
[zie bijlage i- nationaal te implementeren]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[for referral procedures]
[nationaal te implementeren]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1/ 13 referral for calcichew
emea 2004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[for referral procedures, as appropriate]
[voor verwijzingsprocedures, indien van toepassing]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[for referral procedures] {(sær) navn} 10 mg filmovertrukne tabletter
{productnaam} 10, filmomhulde tabletten 10 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{(sær) navn} 10 mg filmovertrukne tabletter atorvastatincalcium [for referral procedures]
{productnaam} 10 mg filmomhulde tabletten atorvastatinecalcium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
article 30 referral for calcichew d3 mite (og relaterede navne) tyggetabletter (calcium 500 mg og cholecalciferol 5 µg)
artikel 30 referral voor calci-chew d3 (en geässocieerde namen) kauwtabletten (calcium 500 mg + cholecalciferol 10 µg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
for yderligere oplysninger se venligst: http: // www. emea. eu. int/ pdfs/ human/ referral/ ssris/ 29783705en. pdf http: // www. emea. eu. int/ pdfs/ human/ referral/ ssris/ emea- h- a- 31- 651- ssris- en. pdf
voor meer informatie, zie: http://www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/ssris/29783705en.pdf http://www.emea.eu.int/pdfs/human/referral/ssris/emea-h-a-31-651-ssris-en.pdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.