Results for no effect translation from Danish to Dutch

no observed effect level
dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld

derived no-effect level
afgeleide dosis zonder effect

cardinal effect
cardinaal effect

pnec = predicted no effect concentration.
pnec = predicted no effect concentration (voorspelde nuleffectconcentratie).

no observed adverse effect concentration
concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld

et no observed effect level (noel) blev ikke fastlagt, og effekten var ikke dosisafhængig.
er werd geen no observed effect level (noel) vastgesteld en het effect was niet dosisafhankelijk.

no observed adverse effect level) viste 5 mg/ kg/ dag hos afkommet under amning.
tijdens lactatie was de maximale dosering waarbij geen bijwerkingen optraden bij de jongen 5 mg/kg/dag.

no- effect- niveauet for dette fund var 58 gange højere på basis af 14- ugers -
bij ratten werden bij een blootstelling die 67 maal hoger was dan de klinische blootstelling, afwijkingen aan de snijtanden waargenomen; het geen-effectniveau voor deze bevinding was in het 14-weekse onderzoek bij ratten 58-voudig.

no- effect- niveauet for dette fund var 58 gange højere på basis af 14- ugers - rotteundersøgelsen.
bij ratten werden bij een blootstelling die 67 maal hoger was dan de klinische blootstelling, afwijkingen aan de snijtanden waargenomen; het geen-effectniveau voor deze bevinding was in het 14-weekse onderzoek bij ratten 58-voudig.

resultaterne af de foreliggende 90-dagesundersøgelser med rotter viser et "no-effect-level" på 5%.
de beschikbare resultaten van onderzoek over 90 dagen bij de rat leveren een dosis zonder effect van 5 x op.

et noael (no observed adverse effect level – niveau uden konstatering af bivirkninger) på 5 mg/ kg blev i den forbindelse påvist.
bij een subcutaan fertiliteitsonderzoek bij ratten werden er geen effecten bij de mannetjes gerapporteerd, maar bij de vrouwtjes was de fertiliteit verminderd en er werd een noael (no observed adverse effect level = niveau waarop geen bijwerkingen worden waargenomen) van 5 mg/kg vastgesteld.

på grundlag af "no-adverse-effect-level" i langtidsundersøgelserne med mus har komiteen fastsat en adi på 0-3.
het comité stelde op grond van de dosis zonder schadelijk effect in de subchronische studie met muizen een adi van 03 mg/kg vast.

for toksicitet ved gentagen dosis og reproduktionstoksicitet vurderes dosis/responsforholdet, og hvor det er muligt identificeres noael (no observed adverse effect level).
voor wat betreft toxiciteit na herhaalde blootstelling en toxiciteit voor de voortplanting dient de dosis-responsrelatie te worden bepaald en dient, zo mogelijk, het niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen (no-observed-adverse-effect level, noael) te worden vastgesteld.

ingen notel (no observed toxic effect level) kunne bestemmes i de prækliniske studier med undtagelse af en 7 dages administration af 0, 1 µg/ kg i aber.
bij het preklinische onderzoek kon geen notel (no observed toxic effect level) worden vastgesteld, met uitzondering van een 7 dagen durende toediening van 0,1 µg/kg bij apen.

på grund af den høje sikkerhedsmargin (19 gange på dette no- effect- niveau), anses disse neoplastiske ændringer ikke som relevante for situationen hos mennesker.
16 effectniveau) worden deze neoplastische veranderingen niet relevant geacht voor de situatie bij de mens.

there were almost no negative effects on competition and effects on intra-community trade were negligible.
there were almost no negative effects on competition and effects on intra-community trade were negligible.

vildagliptin der blev observeret intrakardielle impulsledningsforsinkelser hos hunde med en noel (no observed effect level) på 15 mg/ kg (7 gange human eksponering baseret på c max).
vildagliptine vertragingen van intracardiale impulsgeleiding zijn bij honden waargenomen met een geen-effectdosis van 15 mg/kg (7-voudige menselijke blootstelling gebaseerd op c max).

noael (no observed adverse effect level) for fertiliteten hos hundyr var 10 mg/ kg/ dag (= 20 gange den maksimale humane optagelse efter dermal applikation).
20 toepassing op de huid).

financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue proposal has financial impact -- the effect on revenue is as follows : nb : all details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .

sitagliptin der blev observeret nyre - og levertoksicitet hos gnavere ved systemiske eksponeringsniveauer, der var 58 gange højere end eksponeringsniveauet hos mennesker, mens no- effect- niveauet fandtes ved et niveau, der var 19 gange højere end eksponeringsniveauet hos mennesker.
sitagliptine bij knaagdieren werd bij een systemische blootstelling die 58 maal hoger was dan die bij de mens renale en hepatische toxiciteit waargenomen, terwijl het geen-effectniveau op 19 maal de blootstelling bij de mens bleek te liggen.