Results for nur translation from Danish to Dutch

nur gültig in . . .
nur gültig in . . .

vi går nur over til afstemningen.
wij gaan nu over tot de stemming.

nur 10 % der kabelhaushalte empfangen digitale rundfunksignale.
nur 10 % der kabelhaushalte empfangen digitale rundfunksignale.

vi kender alle til anholdelsen af oppositionspolitikeren aiman nur.
de arrestatie van de oppositionele aiman nur is niemand van ons ontgaan.

på tysk lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
in het duits lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.

außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.
außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.

(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.
(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.

(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.

(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.

die potenziell begünstigten werden nur unter diesen eingeschränkten bedingungen für einen befristeten zeitraum von der grunderwerbsteuer frei gestellt.
die potenziell begünstigten werden nur unter diesen eingeschränkten bedingungen für einen befristeten zeitraum von der grunderwerbsteuer frei gestellt.

" jf. navnlig referatet fra gatt-sekretariatets informationstjeneste, nur 080 + add 1.
— termijnen voor het beantwoorden van een overnameaanvraag:

außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].

tysk lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.
in het duits lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.

[12] die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde nicht nur in münchen und nürnberg sondern in ganz bayern eingestellt.
[12] die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde nicht nur in münchen und nürnberg sondern in ganz bayern eingestellt.

punktet »ali ahmed nur jim’ale (alias a) jimale, ahmed ali; b) jim’ale, ahmad nur ali; c) jumale, ahmed nur; d) jumali, ahmed ali).
de vermelding „ali ahmed nur jim’ale (alias a) jimale, ahmed ali; b) jim’ale, ahmad nur ali; c) jumale, ahmed nur; d) jumali, ahmed ali).