Results for nyhedsgrupper translation from Danish to Dutch

nyhedsgrupper
nieuwsgroepen

nyhedsgrupper ved
nieuwsgroepen op

informative nyhedsgrupper
informatieve nieuwsgroepen

abonner på nyhedsgrupper
abonneren op nieuwsgroepen

læs nyhedsgrupper fra usenet
nieuws van usenet lezen

postlister, nyhedsgrupper og irc
mailinglists, nieuwsgroepen en irc

dialogen abonnér på nyhedsgrupper
het dialoogvenster inschrijven bij nieuwsgroepen

usenet- nyhedsgrupper (nntp) comment
usenet-nieuwsgroepen (nntp)comment

publicér artikler i flere nyhedsgrupper
publiceren van artikelen in meerdere nieuwsgroepen

opret nyhedsgrupper i et fladt hierarki som standard
maak standaard een vlakke nieuwsgroephiërarchie aan

i engelske nyhedsgrupper er 7- bitskodning helt normal.
in engelstalige nieuwsgroepen is een 7-bit-codering gebruikelijk.

markér artikler som sendes til flere nyhedsgrupper som læste
kruisgeposte artikelen markeren als gelezen

fjerner den aktive konto og alle nyhedsgrupper som abonneres på i den.
verwijdert het actieve account en alle nieuwsgroepen waarop u bent ingeschreven.

tilstrækkeligt internetkendskab til at sende meddelelser til chat-rooms, nyhedsgrupper eller online diskussionsforum
internetvaardigheden voor het plaatsen van berichten in chatrooms, nieuwsgroepen of een on-linediscussieforum;

ved at trykke på knappen bladre kan du vælge yderligere nyhedsgrupper som du vil publicere din artikel i.
door op de knop bladeren... te klikken kunt u meerdere nieuwsgroepen selecteren waarin u uw artikelen wilt publiceren.

denne gradvise søgning giver dig mulighed for at søge efter nyhedsgrupper uden at kende deres nøjagtige søgestier.
met behulp van deze zoekopdracht kunt u nieuwsgroepen zoeken zonder de exacte onderliggende structuur te kennen.

bulletin board­systemer og nyhedsgrupper kan anvendes med henblik på at formidle resultaterne til et større publikum og udveksle ideer og erfaringer.
bulletin board systems en nieuwsgroepen kunnen worden gebruikt om de resultaten onder de aandacht van een breder publiek te brengen en ideeën en ervaringen uit te wisselen;

hvis du er interesseret i yderligere teknisk information i forbindelse med nyhedsgrupper, skal du endelig besøge følgende url 'er.
als u geïnteresseerd bent in technische informatie over nieuws, dan zou u eens kunnen kijken op de volgende internetadressen.

hvis dette vælges, spørger & knode; desuden efter tilgængelige gruppebeskrivelser. de vises i dialogen abonnér på nyhedsgrupper.
als u dit keuzevakje activeert, zal & knode; automatisch proberen de groepsbeschrijving op te halen en in het venster inschrijven bij nieuwsgroepen weergeven.

du sender svar til mere end 12 nyhedsgrupper. fjern venligst nogle nyhedsgrupper fra "followup- to" - overskriftsdelen.
u stuurt antwoorden naar meer dan 12 nieuwsgroepen. verwijder a.u.b. enkele nieuwsgroepen uit de berichtkop "aansluitend aan".