Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilagsegenskabermime type of this attachment
eigenschappen van bijlagenmime type of this attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sporthe location on disc of this track
trackthe location on disc of this track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forfattereproperty, belonging to the author of this item
auteursproperty, belonging to the author of this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the results of this analysis are presented below.
the results of this analysis are presented below.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indlæser forhåndsvisning... show the author of this item in a list
voorbeeld laden...show the author of this item in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
the implementation of this regulation will be treated in a comitology procedure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item
details voor %1a link to the description of this get hot new stuff item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
huidige track markeren als geliefdtitle, as in: the title of this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the recipients of the aid immediately.
it requests your authorities to forward a copy of this letter to the recipients of the aid immediately.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
the parties agree that the calculation of the net sum under paragraphs 3 and 4 of this appendix is a reasonable preestimate of losses suffered .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv url til rss 2. 0- feed: toggle the "new" status of this podcast episode
voer stream-url in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
it also requests that the uk authorities forward a copy of this letter to the potential recipient(s) of the aid immediately.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: