Results for omdrejningshastighed translation from Danish to Dutch

omdrejningshastighed
rotatiesnelheid

ω = omdrejningshastighed
ω = rotatiesnelheid

statisk omdrejningshastighed
stationair toerental

drev med fast omdrejningshastighed
aandrijving met konstante snelheid

propel med fast omdrejningshastighed
regulateurluchtschroef

prøverullens omdrejningshastighed (min—1)
toerental proefwiel [min-1]

omdrejningshastighed og effekt registreres.
snelheid en vermogen worden geregistreerd.

motorens omdrejningshastighed i o/min
inerte massa beweeglijke massa energieverbruik door benzinemotor aangedreven machine toerental in omwentelingen/minuut van de motor slagen/seconde

ω generatorens omdrejningshastighed (rad. s–1)
ω rotatiesnelheid van de alternator (t. s–1).

den nominelle omdrejningshastighed indstilles af fabrikanten.
de instelling van het nominale toerental geschiedt door de fabrikant.

en omdrejningshastighed på 15000 rpm og derunder,
een rotatiesnelheid van niet meer dan 15000 tpm,

(forhold mellem motorens og gearkasseudgangsakslens omdrejningshastighed)
tussen omwentelingen van motor en omwentelingen van uitgaande as van de

støjkilden under afprøvning 0 skærebredde g) skærets omdrejningshastighed.
de geluidsbron waaraan de meting wordt verricht: 0 maaibreedte g) draaisnelheid van het maaimechanisme.

b. en omdrejningshastighed på 700 omdrejninger i minuttet eller derover
b) een omwentelingssnelheid van 700 omwentelingen per minuut of meer;

(forhold mellem gearkasseudgangsakslens og de drivende hjuls omdrejningshastighed)
(verhouding(en) tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wiel)

hvis ventilatoren kan køre ved flere hastigheder, foretages afprøvningen ved ventilatorens maksimale omdrejningshastighed.
indien de motor van de grondverzetmachine met een ventilator is uitgerust, moet deze tijdens de proeven in bedrijf zijn.

dette hastighedsinterval skal omfatte den omdrejningshastighed, ved hvilken motoren afgiver sin maksimale effekt og sit maksimale drejningsmoment.
de toerentallen waarbij de motor respectievelijk het maximumvermogen en het maximumkoppel levert, moeten binnen dit bereik vallen.

motorens omdrejningstal stabiliseres på tre fjerdedele af den omdrejningshastighed (s), ved hvilken motoren udvikler størst effekt.
het motortoerental wordt gebracht op 3/4 van het toerental (s) waarbij de motor zijn maximumvermogen ontwikkelt.

benzindrevet maskine motorens omdrejningshastighed i o/m benyttet (eller indbygget) stojdæmpermærke og -type slaghastighed lyddæmpningsanordning
dooreen benzinemotor aangedreven machine toerental in omwentelingen/minuut van de motor: merk en type van gebruikte (ofwel ingebouwde) geluiddemping: slagen/seconde

motorens omdrejningshastighed måles ved hjælp af en omdrejningstæller og som har en nøjagtighed på 3% eller bedre. denne omdrejningstæller kan ikke være den samme som bilens.
het motortoerental wordt bepaald met behulp van een toerenteller met een nauwkeurigheid van ten minste 3%.