Results for on an ongoing or continuous basis translation from Danish to Dutch

the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

tom: number of layers on an optical medium
leeg:number of layers on an optical medium

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.
once an appeal has been made, typically negotiations are held to agree on an appropriate value.

even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.

det er, som det blad, vi har, der svarer til der spiegel og le canard enchaîné — nemlig private eye — ville sig » an ongoing situation «.
het betreft, zoals ons britse tijdschrift dat de tegen hanger vormt van der spiegel en de canard enchaîné, namelijk private eye, zou zeggen : „an ongoing situation", een eeuwige toestand.

the tax payable by bt seems to be in the range of 2-4 % of relevant revenues while that payable by vtesse and other new entrant competitors is said to be two or three times as much, and to reach 20-30 % on an incremental basis.
the tax payable by bt seems to be in the range of 2-4 % of relevant revenues while that payable by vtesse and other new entrant competitors is said to be two or three times as much, and to reach 20-30 % on an incremental basis.

for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
wanneer een verborgen operating system draait kunnen locale ongecodeerde bestandssystemen en niet-verborgen truecrypt volumes alleen als read-only worden gekoppeld (data schrijven onmogelijk).data kunnen dan slechts worden geschreven naar bestanden in een verborgen truecrypt volume (indien dit verborgen volume niet is geplaatst in een container in een ongecodeerd bestandssysteem of een read-only bestandssysteem).