Results for out of the shadows comes the light translation from Danish to Dutch

out-of-the-money option
out-of-the-money optie

stærkt out-of-the-money option
deep-out-of-the-money optie

in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

aftalen blev oprindeligt underskrevet den 26. juni 1991. aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.
het oorspronkelijke contract werd op 26 juni 1991 ondertekend; het is in hoofdzaak "out of the money".

det anerkendes i omstruktureringspakken, at enron har et tilgodehavende hos be vedrørende denne out-of-the-money energiforsyningsaftale på 72 mio. gbp.
in het kader van het herstructureringspakket bedraagt de ten aanzien van deze "out-of-the-money"-stroomafnameovereenkomst erkende schuld aan enron 72 miljoen gbp.

det anerkendes i omstruktureringspakken, at tpl har et tilgodehavende vedrørende denne out-of-the-money-energiforsyningsaftale på 159 mio. gbp.
in het kader van het herstructureringspakket is aan tpl voor deze stroomafnameovereenkomst een bedrag van 159 miljoen gbp verschuldigd.

aftalen er i hovedsagen på out-of-the-money-basis for be, og tfe’s tilgodehavende er på 85 mio. gbp.
de overeenkomst is in hoofdzaak "out of the money" voor be en het aan tfe verschuldigde bedrag beloopt 85 miljoen gbp.

the ecb shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of target2-ecb .
the ecb shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of 2007d0007 --- nl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 16 ▼b the operation of target2-ecb .

( b ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
( b ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .

moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.
moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.

"ved at undersøge bevismaterialet... får man det indtryk, at der i lokalsamfundet er dybe strømninger af energi, som skal udløses, men som alt for sjældent får mulighed for det." - fra pjecen 'out of the shadows', 1992 støttes og udføres i samarbejde med sociale og økonomiske myndigheder og instanser, kan de sagtens udnyttes til at forbedre levevilkårene for folk i et lokalsamfund ­ forudsat at sådanne strategier er realistiske, og at man erkender både begrænsningerne og mulighederne ved initiativer i lokalsamfundet.
"bij bestudering van de feiten... krijgt men de indruk van een intense vitaliteit op plaatselijk niveau, die op zoek is naar de juiste uitweg en die maar al te vaak niet kan vinden." - out of the shadows, 1992