Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yderligere oplysninger om overgangsplanen for udskiftning af refacto med refacto af i medlemsstaten( erne).
aanvullende mededelingen betreffende het overgangsplan voor de vervanging van refacto door refacto af in de lidsta(a)t(en)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 • yderligere oplysninger om overgangsplanen for udskiftning af refacto med refacto af i medlemsstaten( erne).
de verschillen tussen de nieuwe laboratoriumstandaard voor refacto af en die voor refacto, en instructies over wanneer moet worden overgegaan op gebruik van de laboratoriumstandaard voor refacto af • aanvullende mededelingen betreffende het overgangsplan voor de vervanging van refacto door refacto af in de lidsta(a)t(en)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
target-systemet erstattes af target2-systemet i overensstemmelse med overgangsplanen i artikel 13 i retningslinje ecb/ 2007/2.
het target-systeem wordt door het target2-systeem vervangen overeenkomstig het migratietijdschema zoals vastgelegd in artikel 13 van richtsnoer ecb/ 2007/2.".
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
target-systemet er blevet erstattet af target2-systemet i overensstemmelse med overgangsplanen i artikel 13 i retningslinje ecb/ 2007/2.
het target-systeem is door het target2-systeem vervangen overeenkomstig het migratietijdschema zoals vastgelegd in artikel 13 van richtsnoer ecb/ 2007/2."
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette var ikke tilfældet for de tolv aktuelt deltagende medlemsstater, men sloveniens overgangsplan fastsætter den samme dato for indførelse af euroen og for overgangen til eurosedler og -mønter.
dit was niet het geval voor de huidige twaalf deelnemende lidstaten, maar in het overgangsplan van slovenië vallen de datum waarop de euro wordt ingevoerd en de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld, wel samen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: