Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksfoliativ dermatitis tør hud pigmentforandringer
bindweefselaandoeningen, nier- en urinewegaandoeningen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
is hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens
fotosensibiliteitsreactie, maculo-papuleuze rash, eczeem, acne, huidaandoening, nagelaandoening, huidverkleuring, pruritus, droge huid, erytheem, blauwe plekken, toegenomen transpiratie skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen zeer vaak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alopeci, udslæt fotosensitivitets reaktioner, makulopapulært udslæt, eksem, akne, hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud,
acne, huidaandoening, nagelaandoening, huidverkleuring, pruritus, droge huid, erytheem, blauwe plekken, toegenomen transpiratie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud, erythem, blå mærker, øget svedtendens knogler, led, muskler og bindevæv meget almindelig:
pruritus, droge huid, erytheem, blauwe plekken, toegenomen transpiratie idd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slimhindehyperplasi, hypertrofi, smerter på injektionsstedet, blodudtrædning på injektionsstedet, fibrose på injektionsstedet *, reaktioner på injektionsstedet *, hævelse på injektionsstedet *, induration på injektionsstedet *, pigmentforandringer på injektionsstedet *, mukøst ødem *, asteni *, letargi *, ubehag i brystet *
mucosahyperplasie, hypertrofie, pijn op de injectieplaats, hematoom op de injectieplaats, fibrose van de injectieplaats *, reactie van de injectieplaats *, zwelling van de injectieplaats *, induratie van de injectieplaats *, pigmentatieveranderingen op de injectieplaats *, mucosa- oedeem *, asthenie *, lethargie *, pijn op de borst *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: