Results for planlægningsområdet translation from Danish to Dutch

der er således gennemført reformer på finans- og planlægningsområdet.
en volgens een onafhankelijke analyse zijn de voorstellen redelijk in vergelijking met andere internationale organisaties die hoofdzakelijk personeel uit het buitenland aantrekken.

• faktisk analyse af den eksisterende situation på planlægningsområdet i samarb. m. de berørte
• i analyse i.z. plann ing in samenwerking mat de

det skal bemærkes, at ikke alle miljøoplysninger, der er tilgængelige for planlægningsområdet, automatisk er nødvendige og nyttige med henblik på overvågning.
opgemerkt moet worden dat niet alle informatie waarover de planningautoriteit kan beschikken, ook automatisch noodzakelijk of nuttig is voor monitoring.

disse foranstaltninger, der tyder på begyndelsen til kompetence på planlægningsområdet, med alle midler og medvirkende parter, fortjener at blive fremhævet.
de stappen die worden ondernomen wijzen op een begin van deskundigheid op het gebied van planning, ondanks de diversiteit van middelen en middelaars, en daarom verdienen ze onze aandacht.

der er allerede blevet mindet om, at eu siden det europæiske råds møde i köln har kunnet gennemføre operationer med anvendelse af nato-aktiver og -kapaciteter, navnlig på planlægningsområdet.
zoals eerder vermeld is tijdens de europese raad van keulen bepaald dat de unie operaties moet kunnen uitvoeren terwijl zij daarbij gebruik maakt van de middelen en vermogens van de navo, met name op het vlak van planning.

planlægningsområde
plangebied