Results for plug could not be load translation from Danish to Dutch

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

sorry, could not resist (undskylde kunne ikke modstå det)
sorry, could not resist (kon het niet laten)

langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot
traagthe file will save fast but will not be compressed a lot

once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the sspproviding cbs shall not be considered as third parties .

normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .

billedhøjde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
hoogte van de afbeelding:the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.

for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .
for the purposes of contingency processing , participants » available liquidity may not be taken into account by the ecb .

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .
liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .

payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.