Results for polymethylmethacrylat translation from Danish to Dutch

polymethylmethacrylat, ubearbejdet
polymethylmethacrylaat, in primaire vormen

polymerer af acryl, ubearbejdet, undtaget polymethylmethacrylat
andere bereide acrylpolymeren, in primaire vormen

plader, ark, film, bånd o.l. af polymethylmethacrylat, uden andre materialer, undtaget selvklæbende
platen …, van polymethylmethacrylaat, niet versterkt, enz.

plader, ark, film, bånd o.l. af polyacryl, uden andre materialer, undtaget selvklæbende, ej af polymethylmethacrylat
platen …, van andere acrylpolymeren, niet versterkt, enz., n.e.g.

ved risikovurderingen er der påvist andre eksponeringskilder for mennesker og miljø, især afgivelse som dekomponeringsprodukt ved varmebearbejdning af polymethylmethacrylat, hvilket ikke er en del af selve stoffets livscyklus, således som det bliver fremstillet og importeret i det europæiske fællesskab.
bij de risicobeoordeling zijn andere bronnen van blootstelling aan de stof ontdekt die relevant zijn voor mens en milieu, met name wanneer de stof ontstaat als ontledingsproduct bij de thermische verwerking van polymethylmethacrylaat (pmma), die niet voortvloeien uit de levenscyclus van de in de europese gemeenschap geproduceerde of ingevoerde stof.

disse vaskekummer, som skal tariferes ved anvendelse af pkt. 3, litra b), i »almindelige tariferingsbestemmelser vedroerende nomenklaturen i den faelles toldtarif«, kan med hensyn til udseende og beskaffenhed sammenlignes med vaskekummer fremstillet af et materiale (hovedsagelig bestaaende af ca. 33 % polymethylmethacrylat og ca. 66 % aluminiumhydroxid), som toldsamarbejdsraadet (47. moede i november 1981) tariferede i kap. 39; de europaeiske faellesskabers domstol udtalte sig i samme retning i sag 234/82 (4); silikaterne er kun fyldstof, medens plastmaterialet, som ogsaa udgoer belaegning paa vaskekummernes brugsside, ikke kun er et »bindemiddel« som beskrevet i pos. 68.11, men under hensyn til varernes anvendelse er den vigtigste og karakterbestemmende bestanddel;
overwegende dat die wasbakken, die in het gemeenschappelijk douanetarief moeten worden ingedeeld met inachtneming van algemene bepaling 3 b) voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, vergelijkbaar zijn voor wat betreft hun aspect en hun samenstellend materiaal met de produkten samengesteld uit ongeveer 33 % polymethylmethacrylaat en ongeveer 66 % aluminiumhydroxide-produkten, die door de internationale douaneraad (47e zitting, november 1981) en door het hof van justitie van de europese gemeenschappen (zaak 234/82) zijn ingedeeld onder hoofdstuk 39 (4); dat bovendien in het onderhavige geval de kiezelhoudende stoffen slechts vulstoffen zijn, terwijl de kunstmatige plastische stof waarmee de wasbakken aan de gebruikszijde zijn bedekt, veel meer dan enkel een bindmiddel in de zin van post 68.11 zijn en naar gebruik het belangrijkste en karakterbepalende bestanddeel van die wasbakken uitmaakt;