Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& gnomoniskshow the information boxes
& gnomonischshow the information boxes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
title vi the information and control module article 23 use of the icm 1 .
title vi the information and control module article 23 use of the icm 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske unions tidende title vi the information and control module article 23 use of the icm
publicatieblad van de europese unie title vi the information and control module article 23 use of the icm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en følge af indførelsen af en ny prioritet «building the information society» i 1996.
bij het merendeel hiervan vormt communicatie en informatietechnologie een zeer belangrijk onderdeel van het programma, dit als gevolg van een nieuwe prioriteit die in 1996 is geïntroduceerd, namelijk 'building the information society' (bouwen aan de informatiemaatschappij).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er hvad eu har slået til lyd for under verdenstopmødet om informationssamfundet (world summit on the information society).
dat is de beleidsboodschap die de europese unie uitdraagt bij haar huidige activiteiten in het kader van de wereldtop over de informatiemaatschappij.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.the information commissioner's office (formerly "the information commissioner") _bar_ tel.
2.the information commissioner's office (formerly "the information commissioner") _bar_ tel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
e assignment of rights and obligations the rights and obligations of the participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the participant to third parties without the prior written consent of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oecd guide to measuring the information society, juli 2009. www.oecd.org/sti/measuring-infoeconomy/guide.
oecd guide to measuring the information society, rev. juli 2009. www.oecd.org/sti/measuring-infoeconomy/guide.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.
(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"(1) the commission wishes to inform the united kingdom of great britain and northern ireland that, having examined the information supplied by your authorities on the aid/measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) of the ec treaty.
"(1) the commission wishes to inform the united kingdom of great britain and northern ireland that, having examined the information supplied by your authorities on the aid/measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) of the ec treaty.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting