Results for property rights within the limits of... translation from Danish to Dutch

position paper on the limits of genotoxic impurities
position paper on the limits of genotoxic impurities

the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .

impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .

(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.

in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
in 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises , the ecb defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .

przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997»energy law«).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997„energy law”).

in addition, meetings with member states will be organised within the statistics working group to improve data collection and explore solutions to automate it in view of the end-2006 deadline laid down in the e-procurement action plan.
in addition, meetings with member states will be organised within the statistics working group to improve data collection and explore solutions to automate it in view of the end-2006 deadline laid down in the e-procurement action plan.

administrative expenditure not included in reference amount[11] the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure _bar_
administrative expenditure not included in reference amount[11] the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure _bar_

--- « credit institution » means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg ;
--- « credit institution » means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg ;

(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.
(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.

annex on non- clinical and clinical considerations note for guidance on the non- clinical documentation of medicinal products with well- established use position paper on the limits of genotoxic impurities note for guidance on the need for pre- clinical testing of human pharmaceuticals in juvenile animals note for guidance on environmental risk assessments for pharmaceuticals
annex on non-clinical and clinical considerations note for guidance on the non-clinical documentation of medicinal products with well-established use position paper on the limits of genotoxic impurities note for guidance on the need for pre-clinical testing of human pharmaceuticals in juvenile animals note for guidance on environmental risk assessments for pharmaceuticals

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.