From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i august sidste år trak de forenede stater dristigt og beslutsomt en streg i sandet og påbegyndte operation desert shield.
het wil dat ze terugkeren naar hun huizen, dorpen en steden. volgens dit front is saddam hussein thans bereid om met de koerden besprekingen te voeren en te onderhandelen.
opnhe tilbyder kvalitetsuddannelser og støtte til mindre virksomheder inden for virksomhedsudvidelse specielt som led i shield-programmet til styring af teknologisk og nyskabende udvikling.
dit laatste gebeurt hoofdzakelijk in het kader van het programma shield voor het beheer van technologische en innoverende ontwikkelingen.
hvilke muligheder findes der i henhold til produktansvarsdirektivet for erstatning til kvinder, der er påført skade efter anvendelse af dalkon shield-spiralen?
kunnen vrouwen die letsel hebben opgelopen door het gebruik van het intra-uterieme dalkonschildje zich beroepen op de richtlijn inzake produktaansprakelijkheid ?
forordningen omfatter ikke som haa- ger-konventionen anvendelse af foreløbige retsmidler eller foranstaltninger til fuldbyrdelse (provisional and protective measures).
54 — zie bijvoorbeeld arresten van 15 juni 1978, defrenne iii, 149/77, jurispr. blz. 1365, punten 27 en 30, en 29 mei 1977, kremzow, c-299/95, jurispr. blz. i-2629, punt 15.
tilførslen til udstyret til beskyttelse af åndedrættet (protective breathing equipment) (pbe) kan leveres af den supplerende ilt, som kræves i ops 1.770 b)1) eller ops 1.775 b)1).
de zuurstof voor deze beschermende ademhalingsapparatuur (pbe) mag afkomstig zijn van de aanvullende zuurstofbronnen die zijn voorgeschreven bij ops 1.770(b)(1) of ops 1.775(b)(1).
