Results for raised a point of order translation from Danish to Dutch

lemon point of sale
beheersoftware voor ondernemingen

point-of-care testing
decentrale test

national point of contact:
nationaal aanspreekpunt:

michael kropfbergermount point of storage
michael kropfbergermount point of storage

poi point of interconnection (samtrafikpunkt)
poi interconnectiepunt

sub-satellite point of a reference system
projectie van de satellietpositie op het aardoppervlak van een referentiesysteem

udvikling af pos-programmel (point of sale)
diensten voor ontwikkeling van software voor verkooppunten

jeg mener, det er point of return eller måske også point of no return.
ik vind dat dat de point of return of misschien ook wel de point of no return is.

point-of-sale (kontokortsystemer) nævnes ofte i sammenhæng med selvbetjening.
ook in de duitse bondsrepubliek hebben zich door de invoering van nieuwe technologieën veranderingen voorgedaan die de verhouding client - bank beïnvloed hebben.

de vil frem til et point of no return, hvorfra en tilbagevenden til den selvstændige stat ikke mere er mulig.
dat zijn de vijf gebieden waarop het parlement, mijns inziens, gedurende de intergouvernementele conferenties voet bij stuk moet houden en met alle beschikbare middelen koppig door moet vechten.

der er intet "point of no return" på dette område, og intet er uigenkaldeligt.
dat is de opvatting die ik al jaren verdedig, en waarop ik, vooral na de crisis van januari 1963, voortdurend en bij alle gelegenheden ben blijven hameren, met name als voorzitter van het europese parlement.

i udvidelsesforhandlingerne har vi nu passeret et" point of no return" og der må ikke stilles nye krav.
in de onderhandelingen over de uitbreiding is er nu geen weg meer terug en mogen geen nieuwe eisen gesteld worden.

første niveau er den egentlige indlæring. det andet kan man henvise til som "point of need approach".
het eerste niveau is de eigenlijke opleiding. het tweede kan als 'point of need approach' worden gezien.

pop (points of presence)
aanwezigheidspunten (points of presence),

point-of-ayr ligger i et område, hvor stålindustrien er på retur, og en spredning og videreudvikling af industrien er påkrævet i nordwales.
point-of-ayr bevindt zich in een gebied waar staalfabrieken gesloten worden, en diversificatie en het opzetten van nieuwe industrie is van fundamenteel belang in noord-wales.

concept paper on the development of a points to consider on xenogeneic cell therapy
points to consider on xenogeneic cell therapy note for guidance on the production and

in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .

ja, hr. formand, jeg tager ordet for indtrængende at anmode om, at anlægget til flydendegørelse af kul ved point-of-ayr får økonomisk støtte.
ja, mijnheer de voorzitter, ik wil bepleiten dat een project als de fabriek voor vloeibaarmaking van kolen te point-of-ayr financieel gesteund wordt.

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64/ ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
de uiterste termijn en het uitgangspunt ervan verschillen in de overeenkomst en richtlijn 2007/64/ eg die stipuleert dat kennisgeving van een niet-toegestane of foutieve betalingstransactie uiterlijk 13 maanden naar de vervaldatum van de debitering dient te geschieden9.

the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.«
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.”.