Results for rapsoliemethylester translation from Danish to Dutch

kommissionens beslutning om støtte til det pilotanlæg til fremstilling af rapsoliemethylester, der skal oprettes af virksomheden raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag i kiel.
besluit van de commissie betreffende een wijziging van de steunregeling voor milieu­technologie.

i juli besluttede kommissionen at indlede proceduren i artikel 93, stk. 2, over for en investeringsstøtte til opførelse af et pilotanlæg til fremstilling af rapsoliemethylester, der drives af det tyske selskab raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag i kiel.
in juli besloot de commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van investeringssteun voor de bouw van een proeffabriek voor de produktie van methylester uit koolzaadolie van de duitse onderneming raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag, kiel.

efter at de tyske myndigheder har besluttet at reducere statsstøtten til projektet betydeligt, nemlig til 4,5 mio. dm (2,4 mio. ecu), har kommissionen besluttet at godkende denne støtte til opførelse af et pilotanlæg til fremstilling af rapsoliemethylester, hvis opførelse og drift vil blive varetaget af raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag.
nadat de duitse autoriteiten hadden beslist om de nationale steun aan het project aanzienlijk te verminderen en terug te brengen tot 4,5 miljoen dm (2,4 miljoen ecu) heeft de commissie beslo­ten haar goedkeuring te hechten aan de toeken­ning van deze steun voor de oprichting van een pilootfabriek voor de produktie van methylester uit raapzaadolie, die zal worden gebouwd en beheerd door de onderneming raiffeisen hauptgenossenschaft nord ag.