Results for recent history translation from Danish to Dutch

recent-change-blok
recente-wijzigingsblok

rutine (recent experience)
recente ervaring

history kan forkortes til »hist«.
history kan worden afgekort met «hist».

and since your most recent qualification :
and since your most recent qualification :

history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en
history and reconstruction of the grossmarkthalle de , en

tilbage@ action: button go forward to the next word in history
terug@action:button go forward to the next word in history

& søg@ action: button go back to the previous word in history
& zoeken@action:button go back to the previous word in history

give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research ;

flyt udvalgte filer fra% 1 til: this menu entry empties the closed items history
geselecteerde bestanden verplaatsen van %1 naar:this menu entry empties the closed items history

de således fundne oplysninger og søgebegreber bliver lagret i en protokolliste ("history list").
bovendien worden subgroepen van documenten aangegeven.

mange skotske flodmundinger er samtidig vigtige fugleområder. foto © lorne gill/scottish natural history
veel schotse riviermondingen zijn ook belangrijke vogelgebieden. foto © lorne gill/scottish natural history

« recent developments in the use of the private ecu : statistical survey » , april 199723 .
« recent developments in the use of the private ecu : statistical survey » , april 1997 23 .

however, some countries with a relatively low share, notably portugal and malta, have made considerable progress in the recent past.
however, some countries with a relatively low share, notably portugal and malta, have made considerable progress in the recent past.

en japansk-amerikansk politolog skrev en bog med den ulykkelige titel" the end of history" i 1989.
een amerikaans-japanse politieke wetenschapper heeft in 1989 een boek geschreven met de sombere titel" het einde van de geschiedenis".

"find" kan henvise til tidligere opsøgte oplysninger ved at man angiver nummeret i "history list".
het "find'-commando kan naar vroegere zockbegrippen verwijzen, waarbij het overeenstemmende nummer van de statement-list ("history list") aangegeven wordt.

this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .

hr. formand, alle parlamentsmedlemmer er klar over, at publikationen recent and forthcoming work in committee om planlægning af arbejdet i udvalgene er meget nyttig og en stor hjælp i vores planlægning.
mijnheer de voorzitter, het behoeft geen betoog dat recent and forthcoming work in committee voor ons een zeer nuttig document is. het biedt ons de gelegenheid onze werkzaamheden ruim van tevoren te plannen.

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .
the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .

validiteten af toynbees påstand er blevet anfægtet af ad skillige historikere, siden hans study of history blev udgivet, men velan, det kan være historikerbrødnid, og det er da legitimt at starte med at henvise til en autoritet af den styrke.
ik vind het wat bedenkelijk dat er volgens de deense grondwet midden in de periode van het voorzitterschap vóór januari 1988 in denemarken parlementsverkizingen moeten worden gehouden en ik zie niet goed in hoe iemand zich in tweeën kan hakken.