Results for referencedatoen translation from Danish to Dutch

arbejdsdag efter referencedatoen .
de kennisgeving dient vóór of samen met de statistische gegevens te worden gedaan , d.w.z. uiterlijk op de vijftiende werkdag na de referentiedatum .

5) "referencedatoen": 30. juni 2013
5. "referentiedatum": 30 juni 2013;

d) om referencedatoen stadig er passende.
d) te controleren of de referentiedatum nog steeds adequaat is.

År 2009 er således fortsat referencedatoen for vores arbejde.
2009 blijft dan ook het jaar waar we naartoe werken.

datoen for den første sådanne ansøgning benævnes "referencedatoen."
de datum van de eerste dergelijke aanvraag wordt "de referentiedatum" genoemd.

oplysningerne vedrørende husdyrbestanden er opgjort pr. referencedatoen, dvs. den 3. december 1982.
de gegevens over de veestapel hebben betrekking op de peildatum, d.w.z. 3 december 1982.

referencedatoen for befolkningsdata er udløbet af referenceperioden (den 31. december ved midnat).
de referentiedatum voor bevolkingsgegevens is het einde van de referentieperiode (31 december om middernacht).

med hensyn til produktionen af kalkuner og gæs, som er udpræget sæsonbestemt, er referencedatoen den 1. september 1975.
aangezien de produktie van kalkoenen en ganzen, een uitgesproken seizoenkarakter heeft, is de peildatum 1 september 1975.

denne publikation vil være tilgængelig for offentligheden inden udgangen af det første kvartal af det år, som følger efter referencedatoen.
deze publicatie wordt beschikbaar gesteld aan het grote publiek, voor het einde van het eerste kwartaal van het eropvolgende jaar, vanaf de referentiedatum.

nav-variablen skal dog opdateres årligt for alle investeringsforeninger med en forsinkelse på højst to måneder efter referencedatoen ultimo december .
artikel 23 vereenvoudigde wijzigingsprocedure de directie van de ecb kan , met inachtneming van het standpunt van het comité statistieken , technische wijzigingen in de bijlagen bij dit richtsnoer doorvoeren die het onderliggende conceptuele kader niet veranderen en geen effect hebben op de rapportagelast van informatieplichtigen in lidstaten .

nav-vari ­ ablen skal dog opdateres årligt for alle investeringsforeninger med en forsinkelse på højst to måneder efter referencedatoen ultimo december.
de variabele „intrinsieke waarde » wordt echter voor alle beleg ­ gingsfondsen op jaarbasis bijgewerkt, met een achterstand van maximaal twee maanden na de peildatum van eind december.

maj 2005 ( 1 ) referencedatoen angiver måned og år for observationsperioden , som er et kalenderår for data , der indsamles årligt .
( 1 ) de referentiedatum geeft maand en jaar van de waarnemingsperiode aan , zijnde één kalendermaand voor gegevens die jaarlijks worden geproduceerd .

dec. 2004 ( 1 ) referencedatoen angiver måned og år for observationsperioden , som er en kalendermåned for data , der indsamles hver måned .
( 1 ) de referentiedatum geeft maand en jaar van de waarnemingsperiode aan , zijnde één kalendermaand voor gegevens die maandelijks worden geproduceerd .

overførselsdato( 2) referencedato( 1) ugedag dato
verzenddatum( 2) referentiedatum( 1) dag datum