Results for register for push capability translation from Danish to Dutch

ef-register for luftfartsselskaber
gemeenschapsregister voor luchtvaartondernemingen

register for successiv tilnærmelse
successief benaderingsregister

register for meddelelser på apparat
berichtenregister per toestel

b) det centrale register for motorkøretøjer.
b) het bureau motorrijtuigenregistratie.

medlemsstaterne indfører et register for alle investeringsselskaber.
de lidstaten leggen een register van alle beleggingsondernemingen aan.

sammenlignende register for nationale og europæiske standarder
vergelijkend register van de nationale en europese normen

etsc registrerer dem i et register for medaljer og møntefterligninger.
het etwc neemt de machtiging op in een register voor medailles en penningen.

et register for alt benyttet etageareal i den offentlige sektor i rp.
voor het verlaten van deze oppervlakten in de rp (de premie werd in 1971 afgeschaft).

b) eft-fortegnelser og Årsregister og udgivelse af et register for retsakter
b) registers van het publikatieblad en de totstandbrenging van het repertorium van de besluiten

fn's register for konventionelle våbenoverførsler vil være et velegnet middel i sådanne bestræbelser.
dit debat is opnieuw een bewijs van de aandacht die dit parlement heeft voor zaken die van belang zijn voor de gemeenschap.

der blev oprettet et register for gensidige forsørgelsesforeninger i dublin, da den irske fristat blev grundlagt.
in een eerdere wet, de wet op de vakbonden van 1871, was bepaald d3t een vakbond kan worden opgenomen in het register van verenigingen tot onderling hulpbetoon.

proportionalitetsprincippet er særlig vigtigt, når der er tale om oprettelse af et europæisk register for rejsedokumenter og identitetskort.
het evenredigheidsbeginsel is met name van belang als het gaat om de oprichting van een europees register voor reisdocumenten en identiteitskaarten.

foreslår hr. balfe gennemsigtighed for medlemmer af budgetudvalget, eller vil han etablere et register for alle?
doet de heer balfe een voorstel tot transparantie voor alle leden van de begrotingscommissie, of wil hij voor iedereen een register aanleggen?

for de foreninger, der er underlagt lov af 1964, findes der et register for hver provins og et nationalt register.
voor de verenigingen die onder de wet van 1964 vallen, bestaat er een register voor iedere provincie en een nationaal register.

europa-kommissionen har hverken en akkrediteringsordning eller et obligatorisk register for organisationer, der har forbindelser til kommissionen.
de europese commissie past geen systeem van accreditatie noch van verplichte registratie toe ten aanzien van organisaties waarmee zij relaties onderhoudt.

denne gang tillod de, hvad der svarer til tre at blive optaget i det hollandske register for at fiske de samme fisk ud for mauretanien.
deze keer stond zij een capaciteitstoename toe die overeenkomt met drie om te vissen op diezelfde vissen voor mauritanië.

kilde: registeret for fællesskabsflåden.
bron: bestand van de communautaire vloot. statistical study of the fish and aquaculture processing sector in the european community, april 1993.

- idéen om etablering af et europæisk register for rejsedokumenter , der er udstedt til eu-borgere, kan overvejes nærmere.
- het idee om een europees register voor aan eu-burgers afgegeven reisdocumenten op te zetten, zou verder kunnen worden uitgewerkt;

sagsnr. i registeret for retten i forste instans
inschrijvings­nummer in het register van het gerecht verwezen zaak

disse oplysninger skal indtastes i registeret for rullende materiel.
deze informatie is noodzakelijk voor de inschrijving in het register van rollend materieel.