Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da betænkningen derimod er meget sammenhængende og retlinjet, trækker jeg forslaget tilbage for at undgå misforståelser.
aangezien het verslag echter zeer samenhangend en rechtlijnig is, trek ik het amendement in om verder verwarring te voorkomen.
ab-retningen er den retning, som er parallel med en retlinjet række maskestolper fra masker, der støder op til hinanden.
de ab-richting is de richting parallel met recht in elkaars verlengde liggende benen van opeenvolgende mazen in het net.
afskæringen skal være omtrent vandret og så retlinjet som muligt over en vandret længde af mindst ± 3° for forlygter af klasse a, c og d og mindst ± 5° for forlygter af klasse b.
de afbakening moet zo goed als horizontaal en zo recht mogelijk zijn over een horizontale lengte van ten minste ± 3° voor koplichten van klasse a en ten minste ± 5° voor koplichten van klasse b.