Results for return of lord translation from Danish to Dutch

speech of lord mayor petra roth download
speech of lord mayor petra roth download

▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
▼m2 article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

« 9 ) artikel 19 erstattes af følgende : » article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
9 ) artikel 19 wordt als volgt vervangen : „article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i. article 19 settlement and return of queued payment orders 1 .

skattevæsenet har anket afgørelsen herom til house of lords.
de belastingdienst heeft zich voorzien bij het house of lords.

consorzio og salumificio har herefter indbragt sagen for house of lords.
het consorzio stelde hiertegen hoger beroep in bij de court of appeal (england & wales) (verenigd koninkrijk). salumificio werd toegelaten tot interventie in deze procedure. het hoger beroep werd op 1 december 1998 verworpen. daarop wendden het consorzio en salumificio zich tot het house of lords.

vi er sikker på, at de vil gøre det samme i house of lords.
wij zijn ervan overtuigd dat u dat ook in het house of lords zult doen.

de fællesskabsretlige spørgsmål blev først rejst, da sagen nåede house of lords.
de gemeenschapsrechtelijke aspecten werden eerst voor het house of lords naar voren gebracht.

den samme sagkyndige har i house of lords betegnet det her foreliggende forslag som langt det bedste forslag fra bruxelles.
diezelfde deskundige heeft in het britse hogerhuis het onderhavige voorstel als veruit het beste brusselse voorstel bestempeld.

house of lords forkastede desuden argumentet, hvorefter den pågældende lønforskel var begrundet i en anden omstændighed end kønsforskellen.
wel moet daarvoor een verband bestaan tussen het belang dat hij inroept en de bescherming die een bepaling van een verordening biedt.

mødet blev ledet af udvalgets formand, lord grenfell, og havde deltagelse af 14 medlemmer af house of lords.
deze ziming werd geleid door de voorzimer van het comité, lord grenfell, en werd door veertien leden van het hogerhuis b`gewoond.

den 1. marts 1979 stillede house of lords domstolen en række præjudicielle spørgsmål om, hvorvidt forbudet mod at importere pornografiske film og publikationer i en med lemsstat er en foranstaltning med tilsvarende
de commissie heeft een voorstel voor een zevende richtlijn ingediend met betrekking tot een gemeenschappelijke regeling van de btw van toepassing op het gebied van de kunst voorwerpen, verzamelingsobjecten, antiquiteiten en gebruikte goederen ?).

de kan få alle disse overvejelser fra house of lords i det forenede kongerige vidunderlig smukt trykt — meget smukkere, end vi kunne gøre det.
hoe kan men bij zaken als het vrij verkeer van personen en alle daarmee gepaard gaande restricties voor bijgaan aan het feit dat we aan de kern zitten van de kwestie van de mensenrechten?

der henviser til beretningen fra house of lords' europaudvalg af 13. november 2006 om »financial management and fraud in the european union: perceptions, facts and proposals«,
gezien het verslag van de commissie voor de europese unie van het britse hogerhuis, gepubliceerd op 13 november 2006, met de titel „financial management and fraud in the european union: perceptions, facts and proposals”,