Results for returnering translation from Danish to Dutch

returnering
inlevering

returnering af post
postzendingen terugsturen

returnering af kvoter
inlevering van emissierechten

returnering af eksemplar 5
terugzending van exemplaar 5

pligtig returnering af lager
terugkoop van voorraad

afdeling 5 returnering af kvoter
afdeling 5 inlevering van emissierechten

returnering af ikke-defekte lægemidler
retourzendingen van niet-ondeugdelijke geneesmiddelen

returnering af force majeure-kvoter
inlevering van emissierechten wegens overmacht

adresser for returnering af ombyttede kłrekort
adressen voor het terugsturen van omgeruilde rijbewijzen

overdragelse, returnering og annullering af kvoter
overdracht, inlevering en annulering van rechten

artikel 14 accept og returnering af betalingsordrer 1.
artikel 14 aanvaarding en weigering van betalingsopdrachten 1.

returnering af kvoter efter anvisning fra den kompetente myndighed
inlevering van emissierechten in opdracht van de bevoegde autoriteit

returnering af defekte produkter er også blevet meget lettere.
ook de terugzending van goederen met gebreken is thans gemakkelijker.

returnering til de udstedende myndigheder af dokumenter forelagt for toldmyndighederne
teruggave aan de instanties van afgifte van aan de douane overgelegde documenten

▼m2 artikel 21 afvikling og returnering af betalingsordrer i køen 1.
▼m2 artikel 21 afwikkeling en retournering van betalingsopdrachten in de wachtrij 1.

24 tilfælde kan kun udgifterne til returnering af varen opkræves hos forbrugerne (
24 neren van de goederen van de consument worden verlangd (

der bør indføres procedurer for kontrol af pas og returnering af pas til det udstedende organ.
er moeten procedures worden ingesteld voor het controleren van de paspoorten en het terugbezorgen ervan aan de instantie die ze afgaf.

der bør derfor indføres strenge betingelser for returnering af partier, der ikke overholder bestemmelserne.
daarom dienen er strenge voorwaarden voor de terugzending van niet-conforme partijen te worden vastgesteld.

overførslen og indførelsen foregår efter processen for returnering af kvoter, jf. bilag ix.
overdracht en invoer vinden plaats volgens het in bijlage ix omschreven proces voor de inlevering van emissierechten.

ingen kompetent myndighed kan modsætte sig eller gøre indsigelse mod returnering af affald fra en ulovlig overførsel.
de bevoegde autoriteiten verzetten zich niet tegen de terugzending van afvalstoffen van een illegale overbrenging.