Results for rtgs translation from Danish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

bof-rtgs

Dutch

bof-rtgs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

debetsaldo på rtgs-kontoen.

Dutch

negatief saldo op de rtgs-rekening.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

-- rtgs-system omsættelige værdipapirer

Dutch

-- rtgs systeem overdraagbare effecten

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

fælles minimumskrav til nationale rtgs-systemer

Dutch

gemeenschappelijke basiskenmerken voor nationale rtgs-systemen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

overskydende midler forrentet på rtgs-kontoen . 4 eur

Dutch

overschot aan rentedragende liquide middelen op de rtgsrekening .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

target2 er juridisk indrettet som en flerhed af rtgs-systemer.

Dutch

target2 heeft de juridische structuur van een veelvoud van betalingssystemen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

bilag i nationale rtgs-systemer medlemsstat systemets navn afviklingsagent beliggenhed

Dutch

bIJlage i nationale rtgs-systemen lidstaat naam van het systeem vereveningsagent locatie

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

rtgs-systemerne gør det muligt at afvikle betalinger enkeltvis i realtid.

Dutch

de rtbv-systemen maken het mogelijk iedere betaling per opdracht „real-time » te verrichten.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

beløb forrentet som ekstra positive saldi på rtgs-kontoen ved dagens afslutning.

Dutch

additioneel positief saldo aan rentedragende liquide middelen aan het einde van de dag op de rtgs-rekening.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

systemet består af nationale rtgs-systemer og ecbs betalingsmekanisme, som er indbyrdes forbundet.

Dutch

het bestaat uit nationale rtgs-systemen en het betalingssysteem van de ecb( epm), die aan elkaar zijn gekoppeld.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

rtgs-systemer kan tilknyttes target via interlinking-mekanismen eller via bilateral link.

Dutch

rtgs-systemen kunnen aan target worden gekoppeld via interlinking of middels een bilaterale link.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

2) Åbningstidspunkter de nationale rtgs-systemers åbningstidspunkter skal følge specifikationerne angivet i bilag iv.

Dutch

2. openingsuren de openingsuren van de nationale rtgs-systemen beantwoorden aan de specificaties van bijlage iv.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

target2 er retligt opbygget som en flerhed af rtgs-systemer( target2 delsystemer).

Dutch

target2 heeft de juridische structuur van een veelvoud van rtbv-systemen( target2-deelsystemen)."

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ncb’erne skal i nødvendigt omfang ændre deres nationale rtgs-regler i overensstemmelse hermed."

Dutch

voorzover noodzakelijk, wijzigen de ncb’s hun nationale rtgs-regels dienovereenkomstig.".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

hvis hermes ( det græske rtgs-system ) lukkes helt , også for vedtaget fØlgende retningslinje :

Dutch

heeft het volgende richtsnoer vastgesteld :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dette kan sikres gennem forskellige operative mekanismer, som fx: 1) rtgs-systemer til værdipapirhandler;

Dutch

dat zou kunnen door middel van diverse operationele mechanismen, zoals: 1) rtbv-systemen voor effectentransacties;

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK