Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men da den skotske folkeafstemning skulle afholdes, ændrede england reglerne. »rule britannia, britannia waives the rules« (britannien tilsidesætter reglerne).
maar toen het op het referendum in schotland aan kwam veranderde groot-brittannië de spelregels. rule britannia, britannia waives the rules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på forskningsområdet er mængden af professor verduns udgivelser bemærkelsesværdig. ud over milepælsudgivelsen european responses to globalization and financial market integration. perceptions of emu in britain, france and germany (2000), har professor verdun for nylig optrådt som medforfatter og medredaktør af bøger som the widening atlantic? transatlantic security relations from kosovo to iraq (2006, redigeret i samarbejde med osvaldo croci), emu rules: the political and economic consequences of european monetary integration (2006, redigeret i samarbejde med francisco torres and hubert zimmermann), britain and canada and their large neighboring monetary unions (2006), institutional and policy-making challenges to the european union in the wake of eastern enlargement (2005, redigeret i samarbejde med osvaldo croci), the political economy of european integration: arguments and analysis (2004, i samarbejde med eric jones), og the euro: european integration theory and economic and monetary union (2002).
op het gebied van onderzoek is de literaire productie van professor verdun opmerkelijk. naast haar grensverleggende publicatie european responses to globalization and financial market integration. perceptions of emu in britain, france and germany (2000), was professor verdun medeauteur en -redac -teur van recente werken zoals the widening atlantic? transatlantic security relations from kosovo to iraq (2006, geredigeerd met osvaldo croci); emu rules: the political and economic consequences of european monetary integration (2006, geredigeerd met francisco torres en hubert zimmermann); britain and canada and their large neighboring monetary unions (2006); institutional and policy-making challenges to the european union in the wake of eastern enlargement (2005, geredigeerd met osvaldo croci); the political economy of european integration: arguments and analysis (2004, met eric jones); en the euro: european integration theory and economic and monetary union (2002).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.