Results for sæson translation from Danish to Dutch

sæson
campagne

planlagt sæson
dienstregelingsseizoen

sæson-variation
variatie per seizoen

sæson-og tidstarif
meervoudig seizoentarief

naturlig synoptisk sæson
natuurlijk synoptisch seizoen

c) sæson- og arbejdsdagskorrigeret.
c) gecorrigeerd voor seizoensinvloeden en het aantal werkdagen.

sæson-variation af feltstyrken
variatie van de veldsterkte per seizoen

brug sæson - og episode- matchning
gebruik seizoen en episode overeenkomst

indeksserierne leveres ikke sæson- og arbejdsdagskorrigeret.
de reeksen indexcijfers zijn niet volledig daar ze niet worden verstrekt met een correctie voor seizoensinvloeden en aantal werkdagen.

der er ikke udstedt bade­forbud i denne sæson.
in geen enkele badzone gold een zwemverbod.

dette tal er lidt mindre end den foregående sæson.
dit aantal is in vergelij­king met het voorgaande jaar licht gedaald.

variabel alt efter sæson og frit ansat pr. overfart
afhankelijk van periode en vrij per traject

kommissionsprogram 1979 af de fælles priser i den kommende sæson.
programma commissie 1979 werkprogramma naar voren gebracht en er zullen nog andere volgen.

uddannelses- og rådgivningstilbuddene tilrettelægges efter målgruppe og sæson.
het aanbod inzake kwalificatie en adviesverlening wordt per doelgroep aangeboden en seizoengebonden gebruikt.

den udenlandske turisme i spanien: fordeling pa sæson og ferieområder
buitenlandse toeristen ¡n spanje: spreiding volgens seizoenen en regio's

importørerne forventede derfor mere markante fald i importmængderne for næste sæson.
zij verwachtten daarom voor het volgende seizoen een grote daling van het invoervolume.

ret til det samme afgangs-eller ankomsttidspunkt i den næste tilsvarende sæson
recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen

de franske fartøjer alene har fanget 1.700 hvaler hver sæson, hvert år.
dit zijn selectieve vangsttechnieken waarmee het visbestand 45 jaar lang stabiel is gebleven.

brug kinesisk stil: enhver blomst matcher enhver blomst, enhver sæson matcher enhver sæson
chinese stijl gebruiken: alle bloemen komen met elkaar overeen, alle seizoenen komen met elkaar overeen

(1) sæson- og arbejdsdagskorrektion af lønomkostningsindekset udgør en væsentlig del af indeksets udarbejdelse.
(1) correctie van de loonkostenindex voor seizoensinvloeden en het aantal werkdagen is een essentieel onderdeel van de berekening van de index.