From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er hvis fondaparinuxnatrium tilsættes en minipose 0, 9% saltopløsning bør infusionen ideelt set gives
24 indien natriumfondaparinux wordt toegevoegd aan een mini-infuuszak met een 0,9% zoutoplossing, dient de ontstane oplossing bij voorkeur direct via een infuus toegediend te worden.
to anvendelse af en lille (25 eller 50 ml) minipose med 0, 9% saltopløsning.
intraveneuze toediening dient via een bestaande intraveneuze lijn te gebeuren, direct of in een kleine hoeveelheid (25 of 50 ml) 0,9% zoutoplossing in een mini-infuuszak.
efter injektionen skal det intravenøse slangesystem skylles godt igennem med saltopløsning for at sikre, at alt aktivt stof er indgivet.
de intraveneuze lijnen dienen na de injectie goed te worden doorgespoeld met een zoutoplossing om er zeker van te zijn dat de totale hoeveelheid geneesmiddel is toegediend.
au efter injektionen skal det intravenøse slangesystem skylles godt igennem med saltopløsning for at sikre, at alt aktivt stof er indgivet.
als fondaparinux via een mini-infuuszak wordt dd
inficeret allantoisvæske fra det lavest mulige niveau, helst fra den oprindelige isolering uden udvælgelse, fortyndes 1:10 i steril isotonisk saltopløsning.
besmettelijk allantoïsvocht van de laagste passage die beschikbaar is, bij voorkeur van de oorspronkelijke isolatie zonder dat enige selectie heeft plaatsgevonden, wordt tot op 10-¹ verdund in een steriele isotonische zoutoplossing.
kun til saltet fisk af torskefamilien, der er blevet ansaltet ved indsprøjtning og/eller lagesaltning med en saltopløsning på mindst 18 %, ofte efterfulgt af tørsaltning
enkel gezouten vis van de soort gadidae die is voorgezouten door injectie en/of gepekeld met een zoutoplossing van minstens 18 %, vaak gevolgd door droogzouten
— i europa fremstilles soda af en saltopløsning og kalksten ved den proces, som solvay udviklede i sidste århundrede; solvays patenter på denne proces er for længst udløbet
— in europa wordt natriumcarbonaat volgens een synthetisch, door solvay in de vorige eeuw ontwikkeld procédé, van pekel en kalksteen vervaardigd. de octrooien van solvay op dit procédé zijn reeds lang vervallen.
intravenøs administration bør ske i en eksisterende intravenøs linje enten direkte eller ved brug af en lille (25 eller 50 ml) minipose med 0, 9% saltopløsning
intraveneuze toediening dient via een bestaande intraveneuze lijn te gebeuren, direct of door middel van een kleine hoeveelheid (25 of 50 ml) 0,9% zoutoplossing in een mini-infuuszak.
den antibiotiske væske, jf. punkt 5, skal være baseret på fosfatbufferet saltopløsning med en ph-værdi på 7,0-7,4 (kontrolleret efter tilsætning af antibiotika).
het in punt 5 bedoelde antibiotische medium moet gebaseerd zijn op een fosfaatgebufferde zoutoplossing (ph 7,0-7,4 na toevoeging van de antibiotica).
