Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standard saltsyreopløsning, 0,1 m .
zoutzuur : 0,1 m standaardoplossing.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
injektionsvæsker, natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsning.
water voor injecties, natriumhydroxideoplossing en zoutzuuroplossing.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
= ml 0,01 mol saltsyreopløsning for blindprøven
= volume 0,01 mol zoutzuuroplossing in ml voor de blanco
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning (efter behov).
zoutzuur oplossing en/ of natriumhydroxide oplossing (voor zover nodig).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitol dinatriumedetat natriumcitrat citronsyremonohydrat vand til injektion natriumhydroxidopløsning saltsyreopløsning
mannitol dinatriumedetaat natriumcitraat citroenzuurmonohydraat water voor injecties natriumhydroxide-oplossing zoutzuuroplossing
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning kan være tilsat for at justere ph.
zoutzuur- en/ of natriumhydroxideoplossing kunnen toegevoegd zijn om de ph aan te passen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning kan endvidere være tilsat for at justere surhedsgraden.
ook kunnen zoutzuuroplossing en/ of natriumhydroxide-oplossing zijn toegevoegd om de zuurgraad aan te passen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsning.
bevat tevens mannitol, dinatriumedetaat, natriumcitraat, citroenzuurmonohydraat, water voor injectie, natriumhydroxide-oplossing en zoutzuuroplossing.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrokemiske reduktionsceller, der er bestandige mod koncentrerede saltsyreopløsninger, til at reducere uran fra en valenstilstand til en anden.
elektrochemische reductiecellen, bestand tegen oplossingen van geconcentreerd zoutzuur, ontworpen om uraan in valentie te veranderen;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: