Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) som følge af oplysningerne om for det første de mængder bananer, der blev afsat i fællesskabet i 2004, især den faktiske import, specielt i andet kvartal, og for det andet udsigterne for forsyningen og forbruget på ef-markedet i samme andet kvartal af 2005 fastsættes de vejledende mængder for toldkontingenterne a/b og c, således at der sikres en passende forsyning af fællesskabet og en fortsættelse af handelsstrømmen mellem produktionsleddet og afsætningsleddet.
(2) met inachtneming van enerzijds de gegevens over de in 2004 in de gemeenschap afgezette hoeveelheden bananen, en meer in het bijzonder over de hoeveelheden die feitelijk zijn ingevoerd, vooral in het tweede kwartaal, en anderzijds de gegevens over de verwachtingen inzake het aanbod en het verbruik op de markt van de gemeenschap in het tweede kwartaal van 2005, dienen voor de tariefcontingenten a/b en c zodanige indicatieve hoeveelheden te worden vastgesteld dat een toereikend aanbod in de gemeenschap en de continuïteit van de handelsstromen tussen de sectoren productie en afzet worden gewaarborgd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.